Secreto El Famoso Biberón - Mi Cumpleaño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Secreto El Famoso Biberón - Mi Cumpleaño




Mi Cumpleaño
My Birthday
Hoy es un día de fiesta pa′ mi
Today's a day of celebration for me
Me levante muy feli'
I woke up feeling so happy
Tu que dijiste, no llego a los 15
You said I wouldn't make it to 15
Y de pie sigo aquí
But I'm still here standing tall
Me dio pa′ un trago
I poured myself a drink
Y empiezo a recordar todo mi pasado
And started reminiscing about my past
Aquellos que un tiempo atrás de mi se burlaron
Those who mocked me a while back
Me pisotearon, como un guaremate me trataron
They trampled on me, treated me like a nobody
Mírame ahora
Look at me now
Con pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera
I live life on my own terms
Con pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera, conmigo no...
I live life on my own terms, don't mess with me...
Yo no hago coro con guare
I don't roll with just anyone
Yo selecciono mis amistades
I choose my friends wisely
Puro con los puros, como dice Lolo
Real ones with real ones, like Lolo says
Tire para delante y no pare
I push forward and never stop
Mirenme de arriba abajo
Look me up and down
Soy tu dolor de cabeza
I'm your worst nightmare
Con un flow que baje de Nueva York
With a flow straight out of New York
Dominicano que no coge eso
A Dominican who doesn't take crap
Tengo los coros activos
My choruses are fire
Tengo a los tigueres activos
My crew is on point
Sofocando a el enemigo que por más que inventen no pueden conmigo
Suffocating the enemy, no matter what they try, they can't touch me
Gracias a Dios por darme otro año más de vida
Thank God for giving me another year of life
Gracias por poner ese ángel que me cuida
Thank you for placing that angel who watches over me
Yo voy a seguir joseando en la avenida
I'm going to keep hustling on the streets
Pa' que a mi familia no le falte comida no
So my family never goes hungry, no
Y acuérdate que siempre andamos...
And remember, we always roll...
Conn pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera
I live life on my own terms
Con pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera...
I live life on my own terms...
Yo soy de los tiempos de sandy y papo
I'm from the times of Sandy and Papo
Donde se le daba corriente al guapo
Where we put the tough guys in their place
Con mis canciones bailan los capos
The bosses dance to my songs
Tengo tantos cuartos, me dicen chapo
I have so much money, they call me Chapo
Botella, destapo, los cueros los rapo,
Bottles, I uncork, the girls I charm,
Cuidado con el bloque, no queremos sapos
Watch out for the block, we don't want snitches
Los fin de semanas de trapos
Weekends are for dressing up
Si bajas con la bola te tapo
If you come at me wrong, I'll shut you down
Hoy es un día de fiesta pa' mi
Today's a day of celebration for me
Me levante muy feli′
I woke up feeling so happy
Tu que dijiste, no llego a los 15
You said I wouldn't make it to 15
Y de pie sigo aquí
But I'm still here standing tall
Me dio para un trago
I poured myself a drink
Y empiezo a recordar todo mi pasado
And started reminiscing about my past
Aquellos que un tiempo atrás de mi se burlaron
Those who mocked me a while back
Me pisotearon, como un guaremate me trataron
They trampled on me, treated me like a nobody
Mírame ahora
Look at me now
Con pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera
I live life on my own terms
Con pila de cuartos en mi cartera
With stacks of cash in my wallet
Puedo comprar lo que yo quiera
I can buy whatever I want
Ya en mi casa no caen mas gotera
No more leaks dripping in my house
Vivo mi vida a mi manera
I live life on my own terms
Gracias mi Dios, por otro año más de vida
Thank you, God, for another year of life
Quizás aún no llego a mi meta,
Maybe I haven't reached my goal yet,
Pero hoy yo estoy más cerca de lo que estaba ayer
But today I'm closer than I was yesterday
No te rindas nunca,
Never give up,
Porque nunca sabes si el último intento, será el día que funcionara!
Because you never know if the last try will be the day it works!
Secreto "El Famoso Biberon"
Secreto "El Famoso Biberon"





Авторы: Secreto El Famoso Biberon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.