Secreto El Famoso Biberon - Mi Cumpleaños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Secreto El Famoso Biberon - Mi Cumpleaños




Mi Cumpleaños
Мой День Рождения
Hoy es un día de fiesta pa' mi
Сегодня праздник для меня,
Me levante muy feli'
Проснулся очень счастливым я.
Tu que dijiste, no llego a los 15
Ты говорила, не доживу до 15,
Y de pie sigo aquí
А я всё ещё здесь, стою на ногах, красавица.
Me dio pa' un trago
Налил себе выпить,
Y empiezo a recordar todo mi pasado
И начал всё своё прошлое вспоминать.
Aquellos que un tiempo atrás de mi se burlaron
Тех, кто когда-то надо мной смеялся,
Me pisotearon, como un guaremate me trataron
Кто топтал меня, как с мусором обращался.
Mírame ahora
Посмотри на меня теперь,
Con pila de cuartos en mi cartera
Куча денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera
Живу так, как мне нравится, моя дорогая.
Con pila de cuartos en mi cartera
Куча денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera, conmigo no...
Живу так, как мне нравится, со мной так не…
Yo no hago coro con guare
Я не вожусь с пустышками,
Yo selecciono mis amistades
Я выбираю своих друзей,
Puro con los puros, como dice Lolo
Только настоящих, как говорит Lolo,
Tire para delante y no pare
Иду вперёд и не останавливаюсь.
Mirenme de arriba abajo
Посмотри на меня с головы до ног,
Soy tu dolor de cabeza
Я твоя головная боль,
Con un flow que baje de Nueva York
С флоу, который спустился из Нью-Йорка,
Dominicano que no coge eso
Доминиканец, который не прогибается.
Tengo los coros activos
Мои бэк-вокалисты активны,
Tengo a los tigueres activos
Мои братки активны,
Sofocando a el enemigo que por más que inventen no pueden conmigo
Душим врагов, которые, что бы ни выдумывали, не могут со мной справиться.
Gracias a Dios por darme otro año más de vida
Спасибо Богу за то, что дал мне ещё один год жизни,
Gracias por poner ese ángel que me cuida
Спасибо за ангела-хранителя,
Yo voy a seguir joseando en la avenida
Я продолжу hustle на улице,
Pa' que a mi familia no le falte comida no
Чтобы моей семье хватало еды.
Y acuérdate que siempre andamos...
И помни, что мы всегда…
Conn pila de cuartos en mi cartera
С кучей денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera
Живу так, как мне нравится.
Con pila de cuartos en mi cartera
С кучей денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera...
Живу так, как мне нравится…
Yo soy de los tiempos de sandy y papo
Я из времён Sandy и Papo,
Donde se le daba corriente al guapo
Где крутым давали по шее.
Con mis canciones bailan los capos
Под мои песни танцуют боссы,
Tengo tantos cuartos, me dicen chapo
У меня столько денег, что меня называют Чапо.
Botella, destapo, los cueros los rapo,
Бутылки открываю, девок раздеваю,
Cuidado con el bloque, no queremos sapos
Осторожнее с районом, нам не нужны стукачи.
Los fin de semanas de trapos
Выходные в тряпье,
Si bajas con la bola te tapo
Если придешь с ерундой, я тебя заткну.
Hoy es un día de fiesta pa' mi
Сегодня праздник для меня,
Me levante muy feli'
Проснулся очень счастливым я.
Tu que dijiste, no llego a los 15
Ты говорила, не доживу до 15,
Y de pie sigo aquí
А я всё ещё здесь, стою на ногах.
Me dio para un trago
Налил себе выпить,
Y empiezo a recordar todo mi pasado
И начал всё своё прошлое вспоминать.
Aquellos que un tiempo atrás de mi se burlaron
Тех, кто когда-то надо мной смеялся,
Me pisotearon, como un guaremate me trataron
Кто топтал меня, как с мусором обращался.
Mírame ahora
Посмотри на меня теперь,
Con pila de cuartos en mi cartera
Куча денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera
Живу так, как мне нравится.
Con pila de cuartos en mi cartera
Куча денег в моём кошельке,
Puedo comprar lo que yo quiera
Могу купить всё, что захочу себе.
Ya en mi casa no caen mas gotera
В моём доме больше не капает с потолка,
Vivo mi vida a mi manera
Живу так, как мне нравится.
Gracias mi Dios, por otro año más de vida
Спасибо, Боже, за ещё один год жизни,
Quizás aún no llego a mi meta, p
Может быть, я ещё не достиг своей цели,
Ero hoy yo estoy más cerca de lo que estaba ayer
Но сегодня я ближе к ней, чем был вчера.
No te rindas nunca,
Никогда не сдавайся,
Porque nunca sabe si el último intento, será el día que funcionara!
Потому что никогда не знаешь, вдруг последняя попытка окажется той, которая сработает!





Авторы: Odalis Perez, Eduarny La Paix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.