Текст и перевод песни Secreto El Famoso Biberón - Papa Dios Me Dijo

Papa Dios Me Dijo

Papá Dios me dijo que en la calle hay mucha maldad
Que muchos me van a subir, otros me van a bajar
Que los que me rodean se van a pirar
Hasta matarme van a intentar

Siempre me persigno cuando salgo por ahí
Porque me di cuenta que es verdad que están pa' mí
Siempre le pido al Señor cuando salgo por ahí
Que me proteja porque están pa' mí

Ahora soy un difunto, un muerto que canta
Soy un fantasma que cuando cae, solo se levanta
Muchos quieren matarme, mandar mi cuerpo pa'l hueco
Nadie me dio comida cuando en mi barriga tenía ese eco

Dando vergüenza en la calle con los labios secos
Yo cogí mucha lucha, todo lo que tengo me lo merezco
Secreto (yo me lo merezco)
DJ Sammy
Palace Music

Están esperando que me quite el chaleco
Pa' darme plomo
Me tienen envidia, todos esos palomos
Están esperando que me quite el chaleco
Pa' darme plomo
Me tienen envidia, todos esos palomos

1987 nació secreto el Biberón
Un chamaquito criado en un barrio que salió de un callejón
2010, 2012, el chamaquito ya es famoso
Pero tiene que andar con cuidado
Porque en la calle hay mil envidiosos

Me metí a terror, osea, yo me metí a la mala
Muchos no aguantan mi fama
Y tengo que andar con chaleco antibalas
Que no me dieron el premio, mentira, que me den banda
Gracias por la nominación porque el pueblo fue mi casandra

'Secreto, tú estás virado', eso dicen los novatos
Hablando 'M' sin saber, ¿por qué no revisan el contrato?
Un contrato por un año, ¡coño! Que ya yo cumplí
Ya sé por qué Estados Unidos no se lleva bien con los iraquís
Suéltame a mí, habla de mí, que Secreto no se rinde

Me quieren los niños, los viejos
Es que soy demasiado humilde
Pichones, no pierdan tiempo, este pajarito voló pa' otro nido
Y muchos están quillados porque yo metí mano en Estados Unidos

Fui el mejor en Estados Unidos
Yo controlé en Estados Unidos
Me busqué más, y entonces, dame, banda palomo

Están esperando que me quite el chaleco
Pa' darme plomo
Me tienen envidia, todos esos palomos
Están esperando que me quite el chaleco
Pa' darme plomo
Me tienen envidia, todos esos palomos

¿Sí, sí? ¿Me oyes?
Llegó el Tigre debajo de una camisa
Secreto, el famoso Biberón
DJ Sammy
Palace Music, yeah
Con papá no
¡Con mi barrio no!
JPM
Sin Brasas récord
Demasiado humilde
Por eso soy 'Humildad Récord'

Papa Dios Me Dijo

Papa Dieu m'a dit que dans la rue, il y a beaucoup de méchanceté
Que beaucoup vont me faire monter, d'autres vont me faire descendre
Que ceux qui m'entourent vont se volatiliser
Même me tuer, ils vont essayer

Je me signe toujours quand je sors
Parce que j'ai réalisé que c'est vrai, ils sont là pour moi
Je prie toujours le Seigneur quand je sors
Qu'il me protège parce qu'ils sont là pour moi

Maintenant je suis un mort, un mort qui chante
Je suis un fantôme qui quand il tombe, se relève
Beaucoup veulent me tuer, envoyer mon corps dans la fosse
Personne ne m'a donné à manger quand j'avais ce souffle dans mon ventre

J'avais honte dans la rue avec les lèvres sèches
J'ai mené beaucoup de combats, tout ce que j'ai je le mérite
Secreto (je le mérite)
DJ Sammy
Palace Music

Ils attendent que j'enlève mon gilet pare-balles
Pour me tirer dessus
Ils m'envient, tous ces pigeons
Ils attendent que j'enlève mon gilet pare-balles
Pour me tirer dessus
Ils m'envient, tous ces pigeons

1987 est né Secreto El Biberón
Un petit garçon élevé dans un quartier qui est sorti d'une ruelle
2010, 2012, le petit garçon est déjà célèbre
Mais il doit faire attention
Parce qu'il y a mille envieux dans la rue

Je me suis mis à la terreur, c'est-à-dire, je me suis mis à la violence
Beaucoup ne supportent pas ma célébrité
Et je dois porter un gilet pare-balles
Ils disent que je n'ai pas reçu le prix, c'est un mensonge, qu'ils me donnent une récompense
Merci pour la nomination parce que le peuple a été ma Cassandre

'Secreto, tu es devenu fou', c'est ce que disent les débutants
Parlant 'M' sans savoir, pourquoi ne regardent-ils pas le contrat ?
Un contrat d'un an, putain ! Que j'ai déjà rempli
Maintenant je comprends pourquoi les États-Unis ne s'entendent pas avec les Irakiens
Laisse-moi tranquille, parle de moi, Secreto ne se rend pas

Les enfants, les vieux m'aiment
C'est que je suis trop humble
Jeunes oiseaux, ne perdez pas votre temps, cet oiseau a volé vers un autre nid
Et beaucoup sont fous parce que j'ai mis les mains dans les États-Unis

J'ai été le meilleur aux États-Unis
J'ai contrôlé aux États-Unis
J'ai cherché plus, alors, donne-moi, bande de pigeons

Ils attendent que j'enlève mon gilet pare-balles
Pour me tirer dessus
Ils m'envient, tous ces pigeons
Ils attendent que j'enlève mon gilet pare-balles
Pour me tirer dessus
Ils m'envient, tous ces pigeons

Oui, oui ? Tu m'entends ?
Le Tigre est arrivé sous une chemise
Secreto, le célèbre Biberón
DJ Sammy
Palace Music, ouais
Avec papa non
Avec mon quartier non !
JPM
Sin Brasas Records
Trop humble
C'est pourquoi je suis 'Humildad Récord'