Aveces siento que me mata el dolor no necesito medicamento a tu lado me siento mejor.
Sometimes I feel like the pain is killing me. I don't need medicine. I feel better with you by my side.
Primera navidad que la paso sin ti tu alla
& yo aqui me quiero morir
.
First Christmas that I spend without you. You there
& me here. I want to die.
Es la primera vez que estas lejos de mi, no se que voy a hacer sin ti, la soledad me mata, la soledad me mata!, veo mi cama vacia, en cafe en la taza, hasta los niños preguntan por ti no te ven en casa.
It's the first time you're far away from me. I don't know what I'm going to do without you. Loneliness is killing me, loneliness is killing me! I see my empty bed, the coffee in the cup, even the children ask about you. They don't see you at home anymore.
Y lloro todas las noches lloro!, no se que hacer en esta navidad yo me siento solo!!
.
And I cry every night. I cry! I don't know what to do this Christmas. I feel so alone!!
Primera navidad que la paso sin ti tu alla
& yo aqui me quiero morir
.
First Christmas that I spend without you. You there
& me here. I want to die.
Y yo se que te toco volar, yo tengo que llorar si no te tengo, digo que me mata la soledad porque ni almohada tengo.
And I know that it was your turn to fly. I have to cry if I don't have you. I say that loneliness is killing me because I don't even have a pillow.
A quien voy a besar?, a quien le doy un abrazo, cuando empiece el conteo regresivo o cuando suene el cañonazo
.
Who am I going to kiss? Who am I going to hug when the countdown starts or when the cannon sounds?
Solo quedan recuerdos de aquella fotografia!!
Only memories of that photo remain!!
A la que beso, abrazo, acaricio todos los dias!
Which I kiss, hug, and caress every day!
Ay ohh!
Oh oh!
Aveces siento que me mata el dolor no necesito medicamento a tu lado me siento mejor.
Sometimes I feel like the pain is killing me. I don't need medicine. I feel better with you by my side.
Primera navidad que la paso sin ti tu alla
& yo aqui me quiero morir
.
First Christmas that I spend without you. You there
& me here. I want to die.
-Se que se siente sentirse solo porque ahora mismo lo estoy no quiero verte en mi lugar, es muy dificil vivir esta vida TU ALLA
& YO AQUI.
-I know what it feels like to be alone because I am right now. I don't want to see you in my place. It's very difficult to live this life. YOU THERE
& ME HERE.
FELIZ NAVIDAD de parte de DJ SAMMY Y SECRETO EL FAMOSO BIBERON.
MERRY CHRISTMAS from DJ SAMMY and SECRETO EL FAMOSO BIBERON.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.