Secreto el Biberón - Papa dios me dijo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Secreto el Biberón - Papa dios me dijo




Papa dios me dijo
Папа Бог мне сказал
Papá Dios me dijo que en la calle hay mucha maldad
Папа Бог мне сказал, что на улице много зла,
Que muchos me van a subir, otros me van a bajar
Что многие меня вознесут, другие опустят,
Que los que me rodean se van a virar
Что те, кто меня окружают, отвернутся,
Hasta matarme van a intentar
Даже убить меня попытаются.
Siempre me persigno cuando salgo por ahí
Я всегда крещусь, когда выхожу на улицу,
Porque me di cuenta que es verdad que 'tan pa'
Потому что я понял, что правда, они идут за мной,
Siempre le pido al señor cuando salgo por ahí
Я всегда молюсь Господу, когда выхожу на улицу,
Que me proteja porque 'tan pa'
Чтобы он защитил меня, потому что они идут за мной.
Ahora soy un difunto, un muerto que canta
Теперь я покойник, мертвец, который поёт,
Soy un fantasma que cuando cae solo se levanta
Я призрак, который, когда падает, снова поднимается,
Muchos quieren matarme, mandarme mi cuerpo pal' hueco
Многие хотят убить меня, отправить моё тело в могилу,
Nadie me dio comida cuando en mi barriga tenia ese eco
Никто не дал мне еды, когда в моём животе был этот голод.
Dando vergüenza en la calle, con los labios secos
Стыдясь на улице, с пересохшими губами,
Yo cogí mucha lucha yo lo que tengo me lo merezco
Я много боролся, я заслужил то, что имею.
(Secreto, yo me lo merezco
(Секрет, я заслужил это,
DJ Sammy
Диджей Сэмми,
Palace Music)
Пэлас Мьюзик)
Tan esperando que me quite el chaleco
Ждут, когда я сниму бронежилет,
Pa' darme plomo
Чтобы всадить в меня пулю,
Me tienen envidia to' esos palomo'
Завидуют мне все эти голуби,
Tan esperando que me quite el chaleco
Ждут, когда я сниму бронежилет,
Pa' darme plomo
Чтобы всадить в меня пулю,
Me tienen envidia to' esos palomo'
Завидуют мне все эти голуби.
1987 nació Secreto El Biberón
1987 родился Секрет Эль Биберон,
Un chamaquito criado en un barrio que salió de un callejón
Маленький пацан, выросший в районе, который вышел из переулка,
2010-2012 el chamaquito ya es famoso
2010-2012 маленький пацан уже знаменит,
Pero tiene qe andar con cuidao'
Но должен быть осторожен,
Porque en la calle hay pile envidioso'
Потому что на улице много завистников.
Me metí en el rol, o sea, yo me metí a la mala
Я вошёл в роль, то есть, я связался с плохой компанией,
Muchos no aguantan mi fama
Многие не выносят моей славы,
Y tengo que andar con chaleco antibalas
И мне приходится ходить в бронежилете.
¿Qué no me dieron el premio? mentira que me den banda
Что мне не дали премию? Врут, пусть дадут мне награду,
Gracias por la nominación porque el pueblo fue mi Casandra
Спасибо за номинацию, потому что народ был моей Касандрой.
Secreto 'ta virao' eso dicen los novatos
Секрет, ты изменился, так говорят новички,
Hablando M sin saber, ¿por qué no revisan el contrato?
Говорят миллионы, не зная, почему бы не проверить контракт?
Un contrato por un año, coño, y ya yo cumplí
Контракт на год, чёрт возьми, и я его выполнил,
Ya se porque Estados Unidos no se llevan bien con los Irakis
Теперь я понимаю, почему Соединённые Штаты не ладят с иракцами,
Suéltame a mí, hablan de mí, que Secreto no se rinde
Отпустите меня, говорят обо мне, что Секрет не сдаётся,
Me quieren los niños, los viejos es que soy demasiado humilde
Меня любят дети, старики, потому что я слишком скромный.
Pichones no pierdan tiempo este pajarito voló pa' otro nido
Птенцы, не тратьте время, эта птичка улетела в другое гнездо,
Y muchos 'tan quillao' porque metí mano en Estados Unidos
И многие злятся, потому что я сунул нос в Соединённые Штаты,
Fui el mejor en Estados Unidos, yo controlé en Estados Unidos
Я был лучшим в Соединённых Штатах, я контролировал Соединённые Штаты,
No busques más y entonces, dame banda palomos
Не ищите больше и тогда, дайте мне награду, голуби.
Tan esperando que me quite el chaleco
Ждут, когда я сниму бронежилет,
Pa' darme plomo
Чтобы всадить в меня пулю,
Me tienen envidia to' esos palomo'
Завидуют мне все эти голуби,
Tan esperando que me quite el chaleco
Ждут, когда я сниму бронежилет,
Pa' darme plomo
Чтобы всадить в меня пулю,
Me tienen envidia to' esos palomo'
Завидуют мне все эти голуби.
Si si ¿me oyes?
Да, да, слышишь?
Llegó el tigre, debajo de una camisa
Пришёл тигр, под рубашкой,
Secreto El Famoso Biberón
Секрет Эль Фамосо Биберон,
DJ Sammy
Диджей Сэмми,
Palace Music
Пэлас Мьюзик,
Yeah
Да,
Con papa no
С отцом нет,
Con mi barrio no
С моим районом нет,
JPE
JPE,
Cibrasa Records
Сибраса Рекордс,
Demasiado humilde, por eso soy
Слишком скромный, поэтому я,
Humildad Records
Хьюмилити Рекордс.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.