Текст и перевод песни Secreto el Famoso Biberon - De Amor Nadie Se Muere
De Amor Nadie Se Muere
От любви никто не умирает
El
primer
día
me
hiciste
falta
В
первый
день
ты
мне
была
нужна
El
segundo
te
llamé
На
второй
я
тебе
позвонил
El
tercero
fue
la
vencida
На
третий
раз
сдался
Y
el
cuarto
me
desacaté
А
на
четвертый
я
сорвался
El
primer
día
me
hiciste
falta
В
первый
день
ты
мне
была
нужна
El
segundo
te
llamé
На
второй
я
тебе
позвонил
El
tercero
fue
la
vencida
На
третий
раз
сдался
Y
el
cuarto
me
desacaté
(Desacata'o)
А
на
четвертый
я
сорвался
(Сорвался)
Me
voy
pa'la
calle
(Eh-eh)
Я
иду
на
улицу
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
A
beber
pa'la
calle
(Eh-eh)
Выпью
на
улице
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
Prefiero
más
la
calle
que
tu
maldito
amor
Я
предпочитаю
улицу
твоей
проклятой
любви
Pa'
que
me
maté
el
dolor,
que
me
mate
el
alcohol
Чтобы
убить
боль,
пусть
меня
убьет
алкоголь
Me
voy
pa'
la
calle,
voy
a
explotar
botella
Я
иду
на
улицу,
буду
распивать
бутылки
Esta
noche
me
voy
a
olvidarme
hasta
del
nombre
de
ella
Сегодня
вечером
я
забуду
даже
твое
имя
Pa'
beber
porque
ya
yo
estoy
solo
Чтобы
пить,
потому
что
я
уже
один
Ahora
vivo
mi
vida
a
mi
modo
Теперь
я
живу
своей
жизнью
по-своему
A
la
mierda
que
se
vaya
todo
(Pa'
la
calle
yo
me
voy)
К
черту
все
(Я
иду
на
улицу)
Pa'
beber
porque
ya
yo
estoy
solo
Чтобы
пить,
потому
что
я
уже
один
Ahora
vivo
mi
vida
a
mi
modo
Теперь
я
живу
своей
жизнью
по-своему
A
la
mierda
que
se
vaya
todo
(Pa'
la
calle
yo
me
voy)
К
черту
все
(Я
иду
на
улицу)
Yo
voy
pa'la
calle
(Eh-eh)
Я
иду
на
улицу
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
A
beber
pa'la
calle
(Eh-eh)
Выпью
на
улице
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
Borra
mi
número
y
no
me
vuelva
a
llamar
(No,
no,
oh)
Сотри
мой
номер
и
больше
не
звони
мне
(Нет,
нет,
о)
Aquí
no
vuelva'
a
llorar,
ya
no
Здесь
больше
не
плачь,
уже
нет
Te
dije
que
es
muy
tarde
Я
говорил
тебе,
что
уже
слишком
поздно
No
gaste
minutos
de
balde
Не
трать
минуты
зря
Pa'
beber
porque
ya
yo
estoy
solo
(Estoy
solo)
Чтобы
пить,
потому
что
я
уже
один
(Я
один)
Ahora
vivo
mi
vida
a
mi
modo
(Yo
sí)
Теперь
я
живу
своей
жизнью
по-своему
(Да,
я)
A
la
mierda
que
se
vaya
todo
(Pa'
la
calle
yo
me
voy)
К
черту
все
(Я
иду
на
улицу)
Pa'
beber
porque
ya
yo
estoy
solo
Чтобы
пить,
потому
что
я
уже
один
Ahora
vivo
mi
vida
a
mi
modo
(Yo
sí)
Теперь
я
живу
своей
жизнью
по-своему
(Да,
я)
A
la
mierda
que
se
vaya
todo
(Pa'
la
calle
yo
me
voy)
К
черту
все
(Я
иду
на
улицу)
Me
voy
pa'la
calle
(Eh-eh)
Я
иду
на
улицу
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
A
beber
pa'la
calle
(Eh-eh)
Выпью
на
улице
(Эй-эй)
No
tengo
que
darte
detalles
(Eh-eh)
Не
должен
тебе
давать
объяснений
(Эй-эй)
Si
no
me
quiere',
alguien
me
quiere
(Eh-eh)
Если
ты
меня
не
хочешь,
меня
хочет
кто-то
другой
(Эй-эй)
Porque
de
amor
nadie
se
muere
(Ah-ah,
ay,
no)
Ведь
от
любви
никто
не
умирает
(А-а,
ой,
нет)
(Yo',
jaja)
Sigue
tu
camino,
mami
(Йоу,
ха-ха)
Продолжай
свой
путь,
детка
Y
que
no
me
diga'
secreto,
no
И
чтобы
не
называла
меня
"секрет",
нет
Don
Secreto,
ey,
El
famoso
Biberón
(Dj
Sammy)
Дон
Секрето,
эй,
Знаменитая
Бутылочка
(Dj
Sammy)
Seguimos
haciendo
música
buena
(JPE)
pa'
gente
buena
Мы
продолжаем
делать
хорошую
музыку
(JPE)
для
хороших
людей
(Los
Jey)
Nosotros
somos
los
mejores
(Sigue
apostando
mí)
(Los
Jey)
Мы
лучшие
(Продолжай
ставить
на
меня)
Humildad
record
Скромность
рекорд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariana Veronica Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.