Secreto el Famoso Biberon - Real Guerrero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Secreto el Famoso Biberon - Real Guerrero




Real Guerrero
Vrai Guerrier
Uno
Un
Uno, dos
Un, deux
Provando
En essayant
Boo Bass King
Boo Bass King
Llego la musa
La muse est arrivée
Me levanto y me miro en el espejo
Je me lève et je me regarde dans le miroir
Que lindo me veo
Comme je suis beau
Me miro de arriba a abajo
Je me regarde de haut en bas
Yo a veces ni me lo creeo
Parfois, je ne le crois même pas
Y pila e' gente criticando, por to' lo que me ganao
Et beaucoup de gens critiquent, pour tout ce que j'ai gagné
Y eso que no tengo na, pa' lo que Dios me tiene guardao
Et c'est parce que je n'ai rien, pour ce que Dieu m'a réservé
Sufri
J'ai souffert
Fue mucho lo que llore
J'ai beaucoup pleuré
Fue mucho lo trompesones
J'ai beaucoup trébuché
Yo cai pero me levante
Je suis tombé mais je me suis relevé
Muchos pana me dien la espalda, cuando ma' los necesite
Beaucoup d'amis m'ont tourné le dos quand j'avais le plus besoin d'eux
Pero yo mismo me di un consejo
Mais je me suis donné un conseil
CONFIA EN DIOS Y NO PERDI LA FE
FAIS CONFIANCE À DIEU ET NE PERDS PAS LA FOI
Si tengo aceiteee!
Si j'ai de l'essence!
Mala mia, eh!
C'est de ma faute, hein!
Cuando yo coji lucha, yo no te veia
Quand je me suis battu, je ne te voyais pas
Bro
Bro
Si tengo aceiteee!
Si j'ai de l'essence!
Mala mia, eh!
C'est de ma faute, hein!
Cuando yo coji lucha yo no te veia, no!
Quand je me suis battu, je ne te voyais pas, non!
Ahora me dicen cohete
Maintenant, ils m'appellent une fusée
Tan' viendo como me elevo (pa' la nuve)
Ils regardent comment je m'élève (vers le nuage)
Parece que tengo un diler
On dirait que j'ai un revendeur
To' lo dia con un carro nuevo
Tous les jours avec une nouvelle voiture
El babaloteeeee!
Le babaloteeeee!
De tu jeva yo soy el jevo
Je suis ton mec
Vivo mi vida tranquilo
Je vis ma vie tranquillement
Y sin pararle a ningun mamaguevo
Et sans me soucier de aucun crétin
Fueron muchas cicatrices, que yo tube por andar descarzo
J'ai eu beaucoup de cicatrices, pour avoir été un voyou
Me ponia tennis 6, cuando 8 y medio es que yo calzo
Je portais des chaussures de taille 6, alors que je chausse du 8 et demi
Soy de uno no de dos y mi mano alzo (barbaro coño!)
Je suis à moi-même, pas à deux, et j'ai levé la main (barbare putain!)
Se lo que se siente, estar rodeado de pana falzo
Je sais ce que ça fait, d'être entouré de faux amis
Si tengo aceiteee!
Si j'ai de l'essence!
Mala mia, eh!
C'est de ma faute, hein!
Cuando yo coji lucha, yo no te veia
Quand je me suis battu, je ne te voyais pas
Brot
Brot
Si tengo aceiteee!
Si j'ai de l'essence!
Mala mia, (eh!)
C'est de ma faute, (hein!)
Cuando yo coji lucha yo no te veia, no!
Quand je me suis battu, je ne te voyais pas, non!
Para llegar tu tienes que tropezar
Pour arriver, il faut trébucher
Y de rodilla lo malo e de pasar
Et c'est à genoux qu'il faut passer le mauvais moment
Si te me rinde tu vida sera fatal
Si tu abandonnes, ta vie sera fatale
Tiene que josear tus alas si quieres volar
Il faut réparer tes ailes si tu veux voler
Yo me cai, me levante, no me rendi
Je suis tombé, je me suis relevé, je n'ai pas abandonné
Coji mucha lucha pero sigo aqui
J'ai beaucoup lutté mais je suis toujours
Mi madre de rodillas orando por mi
Ma mère priait à genoux pour moi
Cuando necesite tu ayuda, yo nunca te vi
Quand j'avais besoin de ton aide, je ne t'ai jamais vu
(Boo bass king tu vera to' lo que
(Boo bass king tu verras tout ce que
Voy a decir, vakea, ponme a escucharme)
Je vais dire, vakea, mets-moi à l'écoute)
Jeje, no es necesario hablar tanto, la cancion lo dice todo
Jeje, il n'est pas nécessaire de parler autant, la chanson dit tout
Escucha
Écoute
La musa
La muse
Boo bass king
Boo bass king
Eto salio de hay hay
Ça vient de là-bas
Eso fue Dios que me lo dio
C'est Dieu qui me l'a donné
Yaaaa!
Yaaaa!
Yaaaaaaa!
Yaaaaaaa!
Dios te bendiga, como lo esta haciendo conmigo
Que Dieu te bénisse, comme il le fait avec moi
No te rindas
Ne te rends pas
Broth!
Broth!





Авторы: Odalis Perez, Eduarny Morales

Secreto el Famoso Biberon - Real Guerrero
Альбом
Real Guerrero
дата релиза
22-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.