Falling Out - Secrets перевод на немецкий

Falling Out

Life's getting away from me
I'm so confused (I'm confused)
I don't wanna start a trend
But I'm falling apart again
I'm falling out (I'm falling out)

Can anyone feel this or is it still only me?
It feels like I'm alone right now, and I can barely breathe
I've fallen down like this, but never like this before
It's like my thoughts have wrapped me up and tied me to the floor

Falling farther and farther away
I'm at my lowest low
Where did all my hope go?
Is this a dead end or the end of the rope?
What I would give just for a sign of hope

I'm falling out
Can't stand myself right now
I'm breaking down
I can't find my way out
Is it you? Is it me? (Is it you? Is it me?)
Is no one else at peace?
I'm falling out
I'm breaking down

I'm always calling out my mayday
Whenever I feel this way
I just can't stop losing grip on my mental state
Now I'm feeling that panic
Another lesson in self-decay
I just need to find my way back to better days

I'm falling out
Can't stand myself right now
I'm breaking down
I can't find my way out
Is it you? Is it me? (Is it you? Is it me?)
Is no one else at peace?
I'm falling out
I'm breaking down

If this is all that I am and all that I'll be
Why am I even here when there is nothing left for me?
Leave!

Is this a dead end or the end of the rope?
This is my dead end, I'm starting to choke

I'm falling out
Can't stand myself right now
I'm breaking down
I can't find my way out
Is it you? Is it me? (Is it you? Is it me?)
Is no one else at peace?
I'm falling out
I'm breaking down

I'm falling out
Can't stand myself right now
I'm breaking down
I can't find my way out
Is it you? Is it me? (Is it you? Is it me?)
Is no one else at peace?
I'm falling out
I'm breaking down

Falle Heraus

Das Leben entgleitet mir
Ich bin so verwirrt (Ich bin verwirrt)
Ich will keinen Trend starten
Aber ich breche wieder zusammen
Ich falle heraus (Ich falle heraus)

Kann irgendjemand das fühlen oder bin ich immer noch der Einzige?
Es fühlt sich an, als wäre ich gerade allein, und ich kann kaum atmen
Ich bin schon so gefallen, aber noch nie so wie jetzt
Es ist, als hätten mich meine Gedanken eingewickelt und an den Boden gefesselt

Falle immer weiter und weiter weg
Ich bin an meinem tiefsten Punkt
Wo ist all meine Hoffnung hin?
Ist das eine Sackgasse oder das Ende des Seils?
Was würde ich für ein Zeichen der Hoffnung geben

Ich falle heraus
Kann mich selbst gerade nicht ertragen
Ich breche zusammen
Ich finde keinen Ausweg
Liegt es an dir? Liegt es an mir? (Liegt es an dir? Liegt es an mir?)
Ist niemand sonst in Frieden?
Ich falle heraus
Ich breche zusammen

Ich rufe immer mein Mayday
Wann immer ich mich so fühle
Ich kann einfach nicht aufhören, den Griff an meinem mentalen Zustand zu verlieren
Jetzt fühle ich diese Panik
Eine weitere Lektion im Selbstzerfall
Ich muss einfach meinen Weg zurück zu besseren Tagen finden

Ich falle heraus
Kann mich selbst gerade nicht ertragen
Ich breche zusammen
Ich finde keinen Ausweg
Liegt es an dir? Liegt es an mir? (Liegt es an dir? Liegt es an mir?)
Ist niemand sonst in Frieden?
Ich falle heraus
Ich breche zusammen

Wenn das alles ist, was ich bin und alles, was ich sein werde
Warum bin ich überhaupt hier, wenn nichts mehr für mich übrig ist?
Geh!

Ist das eine Sackgasse oder das Ende des Seils?
Das ist meine Sackgasse, ich fange an zu ersticken

Ich falle heraus
Kann mich selbst gerade nicht ertragen
Ich breche zusammen
Ich finde keinen Ausweg
Liegt es an dir? Liegt es an mir? (Liegt es an dir? Liegt es an mir?)
Ist niemand sonst in Frieden?
Ich falle heraus
Ich breche zusammen

Ich falle heraus
Kann mich selbst gerade nicht ertragen
Ich breche zusammen
Ich finde keinen Ausweg
Liegt es an dir? Liegt es an mir? (Liegt es an dir? Liegt es an mir?)
Ist niemand sonst in Frieden?
Ich falle heraus
Ich breche zusammen