Текст и перевод песни Secrets - Last Time

Last Time

Hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but this isn't the first time
But it's the last time

Oh my God, I've had enough
There's a devil in your blood
And I'm too tired to be your angel

With every song, with every bluff
I played the fool, you used me up
You're too far down for me to save now
My wings can't hold you up

Just like the last time
You fucked up and drink up
The last time
It's too much so I'm giving up
'Cause I can't keep preaching to your demons

Hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but you're living up a lie
You gotta get a grip
And it's the last time that I'm gonna give a shit
So hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but this isn't the first time
You put us out like this
And it's last time that I'm gonna deal with it

So give me peace or I'll become
The dying proof of what you've done
'Cause there's no room here for your secrets
Let's pack it up

Just like the last time
You fuck up and drink up
The last time
It's too much so I'm giving up
'Cause my life is worth more than your weakness

Hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but you're living up a lie
You gotta get a grip
And it's the last time that I'm gonna give a shit
So hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but this isn't the first time
You put us out like this
And it's the last time that I'm gonna deal with it

Hold tight 'cause this is the last time
Drink up 'cause this is my last try
Play it out, I'm sick of these goodbyes
Oh why

Hold tight 'cause this is the last time
Drink up 'cause this is my last try
Play it out, I'm sick of these goodbyes
Oh why

Hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but you're living up a lie
You gotta get a grip
And it's the last time that I'm gonna give a shit
So hold tight
And brace again for a long night
You'll be forgiven but this isn't the first time
You put us out like this
And it's the last time that I'm gonna deal with it

The last time that I'm gonna deal with it
This is the last time that I'm gonna deal with it

Последний раз

Держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но это случается не в первый раз
Но это в последний раз

Боже мой, я сыта по горло
В твоей крови сидит дьявол
А я слишком устала быть твоим ангелом

С каждой песней, с каждым твоим блефом
Я играла роль дурочки, ты меня использовал
Ты слишком низко пал, чтобы я могла тебя спасти
Мои крылья больше не удержат тебя на весу

Всё как в прошлый раз
Ты облажался и напился
В последний раз
Это слишком, поэтому я сдаюсь
Потому что я не могу вечно вразумлять твоих демонов

Держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но ты живёшь во лжи
Возьми себя в руки
И это в последний раз, когда мне не всё равно
Так что держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но это случается не в первый раз,
Когда ты так поступаешь с нами
И это в последний раз, когда я с этим мирюсь

Так что дай мне спокойно жить, или я стану
Живым доказательством того, что ты натворил
Потому что здесь нет места твоим секретам
Давай завязывать с этим

Всё как в прошлый раз
Ты облажался и напился
В последний раз
Это слишком, поэтому я сдаюсь
Потому что моя жизнь дороже твоей слабости

Держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но ты живёшь во лжи
Возьми себя в руки
И это в последний раз, когда мне не всё равно
Так что держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но это случается не в первый раз,
Когда ты так поступаешь с нами
И это в последний раз, когда я с этим мирюсь

Держись крепче, потому что это в последний раз
Пей до дна, потому что это моя последняя попытка
Доводи до конца, меня тошнит от этих прощаний
Ну почему

Держись крепче, потому что это в последний раз
Пей до дна, потому что это моя последняя попытка
Доводи до конца, меня тошнит от этих прощаний
Ну почему

Держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но ты живёшь во лжи
Возьми себя в руки
И это в последний раз, когда мне не всё равно
Так что держись крепче
И готовься к ещё одной долгой ночи
Я тебя прощу, но это случается не в первый раз,
Когда ты так поступаешь с нами
И это в последний раз, когда я с этим мирюсь

В последний раз, когда я с этим мирюсь
Это в последний раз, когда я с этим мирюсь