Let Me In - Secrets перевод на немецкий

Let Me In

Give up and get up to dismiss this love.
Collide and ignite, we fall back in it.
Let's do it over again.
We're running in circles getting drunk off the spin.
Don't give me the surface, I'll be under your skin.
Come on let me in.

I can't take it anymore.
Doubting all that you can't ignore that you hear me.
I'm knocking at your heart's door.

Let me in, let me in.
I wanna breathe your fire again.
Let me in, I know this song's risk,
But it's worth the consequence.

Don't be afraid to make a mistake.
We're already falling.
Let's make it worth the trip.
Let me in, I know this song's a risk,
But I'm not afraid of it.

Give up and get up to dismiss this love.
Collide and ignite, we let it consume us.
Let's do it over again.
Love doesn't ask, it just lets itself in.
So don't give me the surface, I'll be under your skin.
You're gonna let me in.

I can't take it anymore.
Doubting all that you can't ignore that you hear me.
I'm knocking at your heart's door.

Let me in, let me in.
I wanna breathe your fire again.
Let me in, I know this song's a risk,
But it's worth the consequence.
Don't be afraid to make a mistake
We're already falling.
Let's make it worth the trip.
Let me in, I know this song's a risk,
But I'm not afraid of it.

How can you be so blind with eyes open?
Because you never stopped to think about the things I say.
Worse than the things that I do for you.
I'll always try, I'll always try for you.
I'll always try, I'll always try and sing this song.

Let me in, let me in.
I wanna breathe your fire again.
Let me in, I know this song's a risk,
But it's worth the consequence.
Don't be afraid to make a mistake.
We're already falling.
Let's make it worth the trip.
Let me in, I know this song's a risk,
But I'm not afraid of it.

Let me in, let me in.
I wanna breathe your fire again.
Let me in, I know this song's a risk,
But it's worth the consequence.
Don't be afraid to make a mistake.
We're already falling.
Let's make it worth the trip.
Let me in, I know this song's a risk,
But I'm not afraid of it.

Lass Mich Rein

Gib auf und steh auf, um diese Liebe abzutun.
Wir kollidieren und entzünden uns, wir fallen zurück hinein.
Lass es uns nochmal tun.
Wir drehen uns im Kreis und werden betrunken vom Strudel.
Gib mir nicht die Oberfläche, ich werde unter deine Haut gehen.
Komm, lass mich rein.

Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich zweifle an allem, was du nicht ignorieren kannst, dass du mich hörst.
Ich klopfe an die Tür deines Herzens.

Lass mich rein, lass mich rein.
Ich will dein Feuer wieder atmen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber es ist die Konsequenz wert.

Hab keine Angst, einen Fehler zu machen.
Wir fallen bereits.
Lass es uns die Reise wert machen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber ich habe keine Angst davor.

Gib auf und steh auf, um diese Liebe abzutun.
Wir kollidieren und entzünden uns, wir lassen uns davon verzehren.
Lass es uns nochmal tun.
Liebe fragt nicht, sie lässt sich einfach herein.
Also gib mir nicht die Oberfläche, ich werde unter deine Haut gehen.
Du wirst mich reinlassen.

Ich kann es nicht mehr ertragen.
Ich zweifle an allem, was du nicht ignorieren kannst, dass du mich hörst.
Ich klopfe an die Tür deines Herzens.

Lass mich rein, lass mich rein.
Ich will dein Feuer wieder atmen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber es ist die Konsequenz wert.
Hab keine Angst, einen Fehler zu machen.
Wir fallen bereits.
Lass es uns die Reise wert machen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber ich habe keine Angst davor.

Wie kannst du so blind sein, mit offenen Augen?
Weil du nie innegehalten hast, um über die Dinge nachzudenken, die ich sage.
Schlimmer als die Dinge, die ich für dich tue.
Ich werde es immer versuchen, ich werde es immer für dich versuchen.
Ich werde es immer versuchen, ich werde immer versuchen, dieses Lied zu singen.

Lass mich rein, lass mich rein.
Ich will dein Feuer wieder atmen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber es ist die Konsequenz wert.
Hab keine Angst, einen Fehler zu machen.
Wir fallen bereits.
Lass es uns die Reise wert machen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber ich habe keine Angst davor.

Lass mich rein, lass mich rein.
Ich will dein Feuer wieder atmen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber es ist die Konsequenz wert.
Hab keine Angst, einen Fehler zu machen.
Wir fallen bereits.
Lass es uns die Reise wert machen.
Lass mich rein, ich weiß, dieses Lied ist ein Risiko,
Aber ich habe keine Angst davor.