Secrets - Maybe Next May - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Secrets - Maybe Next May




Maybe Next May
Peut-être en mai prochain
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away, remember
Mais si tu t'en vas, souviens-toi
I need that heart to breathe
J'ai besoin de ce cœur pour respirer
I always try so hard to be her right
J'essaie toujours d'être la bonne pour toi
And all she does is fight the reasons why
Et tout ce qu'elle fait, c'est se battre contre les raisons pour lesquelles
The future always seemed so bright
L'avenir semblait toujours si brillant
I don't know why she fears the light
Je ne sais pas pourquoi elle craint la lumière
You always try to hide and cover up the hurt inside
Tu essaies toujours de cacher et de couvrir la douleur à l'intérieur
But I see through your lies
Mais je vois à travers tes mensonges
You know I'm what you need
Tu sais que je suis ce dont tu as besoin
And I need you to breathe
Et j'ai besoin de toi pour respirer
So won't you take
Alors ne veux-tu pas prendre
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away, remember
Mais si tu t'en vas, souviens-toi
I need that heart to breathe
J'ai besoin de ce cœur pour respirer
Oh, if you've seen what I've seen
Oh, si tu as vu ce que j'ai vu
You should know
Tu devrais savoir
You'd know it's not a good thing to let go
Tu saurais que ce n'est pas une bonne chose de laisser tomber
Three years of constant devotion
Trois ans de dévotion constante
Are gone with out destructive emotions
Sont partis avec des émotions destructrices
Our love that once was, lays in waste
Notre amour qui était autrefois, gît en ruine
But I still offer you
Mais je t'offre toujours
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away, remember
Mais si tu t'en vas, souviens-toi
I need that heart to breathe
J'ai besoin de ce cœur pour respirer
I need you now more than you know
J'ai besoin de toi maintenant plus que tu ne le sais
Why won't you come home?
Pourquoi ne reviens-tu pas à la maison ?
I need my heart to breathe
J'ai besoin de mon cœur pour respirer
There's a part of me that still can't
Il y a une partie de moi qui ne peut toujours pas
Sleep at night without you in my sight
Dormir la nuit sans toi à mes yeux
It's getting harder and harder to breathe
Il devient de plus en plus difficile de respirer
The farther and farther you get, from me
Plus tu t'éloignes de moi
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away
Mais si tu t'en vas
I need my heart to breathe
J'ai besoin de mon cœur pour respirer
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away, remember
Mais si tu t'en vas, souviens-toi
I need my heart to breathe
J'ai besoin de mon cœur pour respirer
This heart is yours
Ce cœur est à toi
So take it as you please
Prends-le comme tu veux
But if you walk away, remember
Mais si tu t'en vas, souviens-toi
I need that heart to breathe
J'ai besoin de ce cœur pour respirer





Авторы: Tom Denney, Richard Rogers, Erik Ron, Aaron Melzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.