The End - Secrets перевод на немецкий

The End

I can't escape you
I can't erase you
I know that I'd be better off if I just go
I hate to love you
And I love to hate you
I know it's sick but fuck it, that's the way it goes

Cause you know the hole inside
And you fill it up just right
With poison daggers fill me up, keep me down
And I've wasted so much time
Living in an endless fight
When you say you love me all I hear are my doubts

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
Let's be honest Autumn brought us to the end

And it's not worth it
No it's not healthy
Sinking your teeth in just to show me that you care
I hate to say it
But I think you've earned it
One single look at you is more than I can bear

Cause you know the hole inside
And you fill it up just right
With poison daggers fill me up, keep me down
And I've wasted so much time
Cause you gave me nothing

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
Let's be honest Autumn brought us to the end

Born to co-depend
You've made a mess, left a stain on me, oh no
You wanna play pretend
Whoa oh it's time to grow up, be free to be who I am

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
I'll be honest falling feels like a friend
If it gets you out of my head
Let's be honest Autumn brought us to the end

This is over now I'm
Never turning back
You'll never have me back
You did hear me
This is over now I'm
Never turning back
You'll never have me back
You'll never have me back

Das Ende

Ich kann dir nicht entkommen
Ich kann dich nicht auslöschen
Ich weiß, dass es mir besser ginge, wenn ich einfach gehe
Ich hasse es, dich zu lieben
Und ich liebe es, dich zu hassen
Ich weiß, es ist krank, aber scheiß drauf, so läuft es

Denn du kennst das Loch in mir
Und du füllst es genau richtig
Mit vergifteten Dolchen füllst du mich, hältst mich unten
Und ich habe so viel Zeit verschwendet
In einem endlosen Kampf lebend
Wenn du sagst, du liebst mich, höre ich nur meine Zweifel

Wir fallen auseinander
Mein Herz ist am Abgrund
Und ich fühle mich, als würde ich springen und nicht zurückblicken
Deine Rosen haben Dornen
Zu lange habe ich geblutet
Und ich bin es leid, zuzusehen, wie Liebe schwarz wird
Seien wir ehrlich, der Herbst brachte uns ans Ende

Und es ist es nicht wert
Nein, es ist nicht gesund
Deine Zähne zu versenken, nur um mir zu zeigen, dass du dich kümmerst
Ich hasse es zu sagen
Aber ich denke, du hast es verdient
Ein einziger Blick auf dich ist mehr, als ich ertragen kann

Denn du kennst das Loch in mir
Und du füllst es genau richtig
Mit vergifteten Dolchen füllst du mich, hältst mich unten
Und ich habe so viel Zeit verschwendet
Denn du hast mir nichts gegeben

Wir fallen auseinander
Mein Herz ist am Abgrund
Und ich fühle mich, als würde ich springen und nicht zurückblicken
Deine Rosen haben Dornen
Zu lange habe ich geblutet
Und ich bin es leid, zuzusehen, wie Liebe schwarz wird
Seien wir ehrlich, der Herbst brachte uns ans Ende

Geboren, um co-abhängig zu sein
Du hast ein Chaos angerichtet, einen Fleck auf mir hinterlassen, oh nein
Du willst so tun als ob
Whoa oh, es ist Zeit, erwachsen zu werden, frei zu sein, der zu sein, der ich bin

Wir fallen auseinander
Mein Herz ist am Abgrund
Und ich fühle mich, als würde ich springen und nicht zurückblicken
Deine Rosen haben Dornen
Zu lange habe ich geblutet
Und ich bin es leid, zuzusehen, wie Liebe schwarz wird
Ich bin ehrlich, Fallen fühlt sich wie ein Freund an
Wenn es dich aus meinem Kopf bringt
Seien wir ehrlich, der Herbst brachte uns ans Ende

Das ist jetzt vorbei, ich
Kehre nie zurück
Du wirst mich nie zurückhaben
Du hast mich gehört
Das ist jetzt vorbei, ich
Kehre nie zurück
Du wirst mich nie zurückhaben
Du wirst mich nie zurückhaben