Section Boyz - Brand New - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Section Boyz - Brand New




Brand New
Tout neuf
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she′s horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she's horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
(1: Sleeks)
(1: Sleeks)
Keep thinking about Ps that I need but its long,
Je n'arrête pas de penser aux billets dont j'ai besoin, mais c'est long,
All these things that I done in the streets,
Toutes ces choses que j'ai faites dans la rue,
Got me on my knees trying to reason with God,
Me mettent à genoux à essayer de raisonner avec Dieu,
B-B Beefin is long but I still might greeze up a don,
Les embrouilles, c'est fini depuis longtemps, mais je pourrais quand même flinguer un baron,
Ima do street on my ones,
Je vais faire la rue tout seul,
And bang like Chief and his squad,
Et tirer comme Chief et son équipe,
Crack like him smoke white, ringing down the phone for brown,
Fumer du crack comme lui, appeler pour avoir de la brune,
He just done all his credit
Il vient de finir tout son crédit
Now he′s running round the whole of town,
Maintenant, il court partout en ville,
Slow it down got shows all over the town,
Ralentis, on a des concerts dans toute la ville,
Dem man sound like the Section,
Ces mecs sonnent comme la Section,
They gotta find their owner style,
Ils doivent trouver leur propre style,
(2: Swift)
(2: Swift)
D-D Dat gyal too naughty, she want the whole crew,
C-Cette meuf est trop coquine, elle veut tout l'équipage,
We used to chill in Morley's, I love my brothers like food,
On traînait chez Morley, j'aime mes frères comme la nourriture,
And if I go on walkies I bring the Smokey too,
Et si je vais me promener, j'emmène la beuh aussi,
And if you look at my bro Sleek I'm probably lookin at you,
Et si tu regardes mon frère Sleek, je te regarde probablement aussi,
My bro gripped his bowsy, that was all for food,
Mon frère a sorti son flingue, c'était juste pour la bouffe,
Told him the gyal want browski, said probably lookin at you,
Je lui ai dit que la meuf voulait du sexe, il a dit qu'il te regardait probablement,
I can call Tray for the smokey I would never call her boo,
Je peux appeler Tray pour la beuh, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
I got three names tryna pre-lowkey, I′m not any dude,
J'ai trois meufs qui essaient de me contacter discrètement, je ne suis pas n'importe qui,
(Swift)
(Swift)
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she′s horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she's horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
(3: Littlez)
(3: Littlez)
Dem n′ggers aint nothin like me,
Ces mecs ne sont pas comme moi,
Girl know what I've been through,
Meuf, tu sais ce que j'ai vécu,
Sneak dissin these times they could never
Ils parlent dans mon dos, ils ne pourraient jamais
Walk in my shoes,
Marcher dans mes chaussures,
P-P Peng tings, Brown tings, Light tings
Des bombes, des brunes, des claires
N′gger that's what I′m into,
Mec, c'est ça qui me plaît,
Chillin while smoking green with your boo,
Je me détends en fumant de l'herbe avec ta meuf,
But she callin me up, but he aint gotta a clue,
Mais c'est moi qu'elle appelle, et il n'en a aucune idée,
Man I keep it drill stay about that life till the day that I die,
Mec, je reste dans le game, je reste fidèle à cette vie jusqu'à ma mort,
She running round talkin to 'nough man
Elle court partout en parlant à plein de mecs
I will never make that mine,
Je ne la ferai jamais mienne,
Tray in the cut tell a n'gger don′t try,
Tray est dans le coin, dis à ce mec de ne pas essayer,
Big man like you why you acting all shy,
Grand comme tu es, pourquoi tu fais le timide ?
I′m Swift and Sleeks in the ride,
Je suis Swift et Sleeks dans la voiture,
Ima SECTION BOY, yeah she want this guy,
Je suis un SECTION BOY, ouais elle veut ce mec,
(4: Deepee)
(4: Deepee)
Not a bitch boy, not a bitch boy, I am no complaining,
Pas une mauviette, pas une mauviette, je ne me plains pas,
Not a snitch boy, Not a snitch boy, I don't say names in Stations,
Pas une balance, pas une balance, je ne donne pas de noms au poste,
Hit a lick boy, Get a brick boy, if you bring no wrong payments,
Frappe un coup, ramène un kilo, si tu ne paies pas correctement,
I get things flipped in the pavement I′m regulating,
Je fais tourner les choses sur le trottoir, je régule,
(INTERLUDE)
(INTERLUDE)
And I've seen man lipsing an uck face,
Et j'ai vu des mecs faire la moue,
That′s the one in the pic with the duck face,
C'est celui sur la photo qui fait la duck face,
I'm with flips and we rollin,
Je suis avec mes potes et on roule,
Got my hands on a brick gotta doke her,
J'ai les mains sur un kilo, il faut que je la fume,
I got plans but I live for the moment,
J'ai des projets, mais je vis l'instant présent,
Been pissed since he been inside for my brudda swolen,
J'étais dégouté quand il a été enfermé pour mon frère volé,
(Swift)
(Swift)
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she′s horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she's horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
(5: Inch)
(5: Inch)
Man it's OTF I don′t know about friends,
Mec, c'est OTF, je ne connais pas les amis,
Man Swift been my boy from way back when,
Swift est mon pote depuis longtemps,
Man are Pokeman Kids, I don′t know about Ken,
Les mecs sont des dresseurs de Pokémon, je ne connais pas Ken,
Manna ride for him, manna ride that 10,
Je roule pour lui, je roule ce 10,
Man my bruddas got things, don't tell me ′bout Skengs,
Mes frères ont des flingues, ne me parle pas de couteaux,
On a backroad tryin to get frontline stack doe,
Sur une route de campagne à essayer de me faire un pactole,
In the hood tryna milk this cheese manna are Lactose,
Dans le quartier à essayer de traire ce fromage, je suis intolérant au lactose,
And if this don't work I′m back to back roads,
Et si ça ne marche pas, je retourne sur les routes de campagne,
(6: K'Nine)
(6: K'Nine)
M-M Manna do it all for my team,
On fait tout pour l'équipe,
Up in the fast Lane I′ve always been speeding,
Sur la voie rapide, j'ai toujours fait des excès de vitesse,
I ain't ever been greedy, nah I ain't ever been needy,
Je n'ai jamais été gourmand, je n'ai jamais manqué de rien,
She give me uck, man the uck get me skeety,
Elle me regarde mal, son regard me fait flipper,
Dum - Dums in the botty real beasty,
Des balles dans le flingue, une vraie bête,
Feds wish they could cacth me,
Les flics aimeraient bien m'attraper,
At the crime scene, can′t wait until they free my whole team,
Sur la scène de crime, j'ai hâte qu'ils libèrent toute l'équipe,
Tell bro put the Mack on full Squeeze,
Dis à mon frère de tirer à fond,
Used to ride around in Hoopties,
On roulait dans des vieilles voitures,
Now we at the shows like Movies,
Maintenant, on est aux concerts comme au cinéma,
Big Back and her face make her Cutey,
Gros cul et son visage la rendent mignonne,
All I smoke is Fruities,
Je ne fume que des fruits,
Side nigger wish they could do me!
Les mecs en chien aimeraient bien être à ma place !
(Swift)
(Swift)
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she′s horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",
A big man like me smoke green, running from the boys in blue,
Un mec costaud comme moi fume de l'herbe, fuyant les bleus,
Trap, Trap, No sleep in the morning ima feel Brand New
Je traîne, je traîne, pas de sommeil le matin, je me sens tout neuf
She calls me when she's horny she aint ever callin you,
Elle m'appelle quand elle est chaude, elle ne t'appelle jamais,
Running round telling man porkies I would never call her boo,
Elle court partout en racontant des bobards, je ne l'appellerais jamais "ma puce",





Авторы: Bradley George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.