Be Still My Heart - Sector7 перевод на немецкий

Be Still My Heart

My heart's not lonely or broken
Is not of ice or of gold
Nor has my heart ever spoken
To me when a love has grown cold

I felt not the faintest flutter
When you brushed my cheek as you passed
Nor will I willingly clutter
My life with these things that don't last

Be still my heart
My heart be still

If our eyes should meet then so-be-it
No need to trouble a heart that's hidden
Where no-one can free it
Only to tear it apart

Be still my heart
My heart be still

Beware, beware, beware
Take care, take care

Be still my heart
My heart be still

Sei still, mein Herz

Mein Herz ist nicht einsam, nicht zerbrochen
Es ist nicht aus Eis, nicht aus Gold
Niemals hat mein Herz mir verheißen
Wenn die Liebe erkaltet und kalt

Kein einziges Zittern fühlte ich jemals
Als dein Hauch meine Wange gestreift
Und ich werde nicht freiwillig belasten
Mein Leben mit Dingen, die nicht bleiben

Sei still, mein Herz
Mein Herz, sei still

Wenn sich unsere Blicke treffen, sei es so
Kein Grund, ein Herz zu stören, das verborgen ist
Wo niemand es befreien kann
Nur um es zu zerreißen

Sei still, mein Herz
Mein Herz, sei still

Hüte dich, hüte dich, hüte dich
Nimm dich in Acht, nimm dich in Acht

Sei still, mein Herz
Mein Herz, sei still