Текст и перевод песни Secular Ghost - Two-Way Mirror

Two-Way Mirror

I've underrated the irreversible
I was prolonging the inevitable

I wish I could
Take comfort in
The irony

If only I
Could defy the laws
Of gravity

Save me from the water in my lungs
Save me from the fire in my gut

I'm the sole-creator
Of every path that I have ever taken
I'm peering through the two-way mirror
I'm switching off the lights
I've opened the door of abomination

There is no escape, just a simulation
How could I refuse such a proposition?

A vagabond
Invites me
To call a truce
My attention drifts
To CCTV
In a cell-like room

I'm the sole-creator
Of every path that I have ever taken
Pressed against the two-way mirror
I'm switching off the lights
I've opened the door of abomination

Save me from the water in my lungs
Save me from the fire in my gut

Miroir à double sens

J'ai sous-estimé l'irréversible
Je prolongeais l'inévitable

J'aimerais pouvoir
Trouver du réconfort dans
L'ironie

Si seulement je pouvais
Défier les lois
De la gravité

Sauve-moi de l'eau dans mes poumons
Sauve-moi du feu dans mes entrailles

Je suis le seul créateur
De chaque chemin que j'ai jamais emprunté
Je regarde à travers le miroir à double sens
J'éteins les lumières
J'ai ouvert la porte de l'abomination

Il n'y a pas d'échappatoire, juste une simulation
Comment pourrais-je refuser une telle proposition ?

Un vagabond
M'invite
À faire la paix
Mon attention dérive
Vers la CCTV
Dans une pièce ressemblant à une cellule

Je suis le seul créateur
De chaque chemin que j'ai jamais emprunté
Pressé contre le miroir à double sens
J'éteins les lumières
J'ai ouvert la porte de l'abomination

Sauve-moi de l'eau dans mes poumons
Sauve-moi du feu dans mes entrailles