Security - DON'T PANIC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Security - DON'T PANIC




DON'T PANIC
НЕ ПАНИКУЙТЕ
Sto ancora a fa le corse per questi green
Я все еще гоняю за этими зелеными
E lo sai le tajo sempre prima le bandierine
И ты знаешь, я всегда срезаю флажки
Sto riempiendo le pockets ma non solo le mie
Я набиваю карманы, и не только свои
E se te chiedono de questi vaje a che
И если они спросят про это, скажи им
Che sta roba c'ha salvato la vita
Что эта штука спасла мне жизнь
Anche se provano a seguire una pista fra
Даже если они попытаются проследить
G te guarda come fossi na bella figa
Г смотрит на тебя, как на красивую девушку
Soltanto perché oggi c'hai addosso più de qualche mila
Только потому, что сегодня на тебе несколько тысяч
Di al tuo amico respira don't panic
Скажи своему другу дыши, не паникуй
Je faccio vede n'altro film a st'infami
Я покажу этим мерзавцам другой фильм
Nun ce sta er posto a sede su sta Yaris
Здесь нет места, чтобы сесть на этой Yaris
Pensa se sotto ar culo c'ho na Zonda Pagàni (sicurè)
Подумай, если бы у меня под задницей была Zonda Pagani
Voi l'assalto? T'escono da tutti i lati
Хочешь ограбления? Они выйдут со всех сторон
Voi n'assaggio? Devi prenne 100 grammi
Хочешь попробовать? Тебе придется взять 100 граммов
Racconto na storia g preme i giusti tasti
Я расскажу историю, нажав на нужные кнопки
Me 'ncollo la tua zozza appena dopo sto live
Я лягу с твоей грязной девкой сразу после этого концерта
Oggi ho il giubbotto gonfio e non so bomboni
Сегодня у меня пухлая куртка, и в ней не конфеты
Ma stai sicuro che se imbocchi sono schiaffoni
Но будь уверен, что если ты меня тронешь, то получишь пощечину
Devo mette ancora 'n par de x sui tuoi soci
Мне нужно поставить еще пару крестиков на твоих дружках
Me fa "hai visto qualcuno in street?"
Он спрашивает меня: "Ты видел кого-нибудь на улице?"
No nobody! Mio fra
Нет, никого! Мой брат
Non vuoi vede il tuo audì nuovo sopra a 'n carro attrezzi
Ты не хочешь увидеть, как твоя новая Audi окажется на эвакуаторе
E manco la tua puta sopra a uno dei miei
И твою шлюху на одном из моих
Boy ne ha accese 3 de fila come Lefty
Парень выкурил три косяка подряд, как Лефти
E se rimetti quella shit de prima arriva a 6
И если ты снова закуришь эту дрянь, то у тебя их будет шесть
Sto ancora a fa le corse per questi green
Я все еще гоняю за этими зелеными
E lo sai le tajo sempre prima le bandierine
И ты знаешь, я всегда срезаю флажки
Sto riempiendo le pockets ma non solo le mie
Я набиваю карманы, и не только свои
E se te chiedono de questi vaje a che
И если они спросят про это, скажи им
Che sta roba c'ha salvato la vita
Что эта штука спасла мне жизнь
Anche se provano a seguire una pista fra
Даже если они попытаются проследить
G te guarda come fossi na bella figa
Г смотрит на тебя, как на красивую девушку
Soltanto perché oggi c'hai addosso più de qualche mila
Только потому, что сегодня на тебе несколько тысяч
Ancora non posso dattela vinta fra
Я еще не могу дать тебе победу
Ancora n'ho mai cambiato corsia (no)
Я еще ни разу не менял полосу движения (нет)
Giù da me nun duri mezza clessidra
Ты не продержишься у меня и полчаса
Mio g te po' fa n'autopsia pe quella cinta
Мой Г может сделать тебе вскрытие из-за этого ремня
O sei sordo?
Или ты глухой?
Sbrigate a daje todo
Поторапливайтесь и отдайте все
Tanto a tietteli in tasca 'n sei bono
Держать их в кармане тебе не пойдет на пользу
Hai già parlato troppo ma nun sai chi sono
Ты уже слишком много наговорил, но не знаешь, кто я
Te sdraio sull'asfalto g stende er lenzolo
Я положу тебя на асфальт, расстелю простыню
Da su fino ar tacco nun dimme "addo stai"
От головы до пят не спрашивай меня "где ты"
Ce poi girà intorno ma nun ce piji mai
Ты можешь кружить вокруг, но никогда меня не поймаешь
Je 'mbocco cor condom fratello don't panic
Я вставлю тебе презерватив, братец, не паникуй
E so d'accordo che era mejo 'n passavi
И я согласен, что лучше бы ты меня не видел
Mio fratè co 'n passaggio sta fresco du anni
Мой братан попал за решетку на два года
Come se ha fatto assist a fine mondiale
Как будто он помогал на финале чемпионата мира
Nun lascio er pedale pe chi l'ha inculati
Я не отпускаю педаль газа для тех, кто нас облапошил
E jho promesso se famo 10 stati (don't panic)
И я обещал, что мы посетим 10 штатов (не паникуй)
Sto ancora a fa le corse per questi green
Я все еще гоняю за этими зелеными
E lo sai le tajo sempre prima le bandierine
И ты знаешь, я всегда срезаю флажки
Sto riempiendo le pockets ma non solo le mie
Я набиваю карманы, и не только свои
E se te chiedono de questi vaje a che
И если они спросят про это, скажи им
Che sta roba c'ha salvato la vita
Что эта штука спасла мне жизнь
Anche se provano a seguire una pista fra
Даже если они попытаются проследить
G te guarda come fossi na bella figa
Г смотрит на тебя, как на красивую девушку
Soltanto perché oggi c'hai addosso più de qualche mila
Только потому, что сегодня на тебе несколько тысяч





Авторы: Edoardo Di Fazio, Francesco Bianchetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.