Текст и перевод песни Seda Erciyes - 10:50 (Prod. Flytones)

10:50 (Prod. Flytones)

Kötü bi gün geçirdim
En iyi halimi kaçırdın
Zaten çıkmaz mısın hep bu zamanlarda ortaya
Etmesem de itiraf
İstesem de inanmak
Kandırılmaktan daha iyi yalnız uyanmak
Kendi yatağım çok rahat
İştahım kapalı, karnım tok
Yok, başka bahanen kalmadı
Maskele törpüle nefsini
Diyorum sana

Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama
Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama

Saat 10.50 çok belli nedeni
Farkındayım her şeyin, uh
Kaşınır parmak uçları alışık, genetik, tanıdık
Bense kendimi bin kere ladım
Zor mu anlamak
Kaydımı durdur ve geri sar
Panik ve takıntı hali yerine
Düşün ve nefes al
Narsist bi adam kadar zehirli ve söylediği sözler annemin
Halim kalmadı uğraşacak
Bırak gideyim
Bencil bi adam kadar zehirli ve söyledikleri anlamsız
Sevgisi arsız
Döner sabaha kadar

Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama
Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama

Saat 10.50 çok belli nedeni
Farkındayım her şeyin
Zaman dilimi aynı bile değil
Rahat bırak bu geceyi
(Saat 10.50)
(Belli nedeni)

Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama
Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama

Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama
Daha nasıl anlatırım, beni arama
Sakinleştir kendini ve beni arama

10:50 (Prod. Flytones)

J'ai passé une mauvaise journée
Tu as manqué mon meilleur côté
Tu n'apparais jamais à ces moments-là
Même si je ne l'avoue pas
Même si je veux y croire
C'est mieux de se réveiller seule que d'être trompée
Mon propre lit est très confortable
Je n'ai pas d'appétit, mon ventre est plein
Non, tu n'as plus d'excuses
Masque et lime ton égo
Je te le dis

Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas
Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas

Il est 10h50, la raison est évidente
Je suis consciente de tout, uh
Tes doigts grattent, c'est habituel, génétique, familier
J'ai essayé de me calmer mille fois
Est-ce si difficile à comprendre
Arrête l'enregistrement et rembobine
Au lieu de la panique et de l'obsession
Réfléchis et respire
Toxique comme un narcissique et les mots qu'il dit sont ceux de ma mère
Je n'en ai plus la force
Laisse-moi partir
Toxique comme un égoïste et ses paroles sont sans sens
Son amour est malhonnête
Il tourne jusqu'au matin

Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas
Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas

Il est 10h50, la raison est évidente
Je suis consciente de tout
La plage horaire n'est même pas la même
Laisse cette nuit tranquille
(10h50)
(Raison évidente)

Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas
Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas

Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas
Comment puis-je te l'expliquer, ne m'appelle pas
Calme-toi et ne m'appelle pas