Bundan Sonra Aşk Yok - Seda Erciyes перевод на немецкий

Bundan Sonra Aşk Yok

İstemezdim böyle olsun kalmadı bir çarem
Mecbur ona yazdım en son uyumamış erken daha
Derken
Oldum tam bir sersem
Yaktım zaten tersten
Ya beni istemezsen
Ezbere çıktığım merdivenler
Büyür gözümde bu sefer
Işığı yanıyor kalbinin kapısı kilitli içerden
Yanılsam da buna değer
Yüzünü sakladın bir daha görmedin ne gelir elimden
Önemi yok artık
Bundan sonra aşk yok
Anlık bir hataydın
Bundan sonra aşk yok
Bundan sonra daha fazla aşk dilenmem senden
Görmezden gelmek kolaydı yolunda giderken
Önce küçük düştüm
Karşında iki büklüm
Şakana zorla güldüm
Sen yine kendini avuturken
Küçük dertlerine üzüldüm
Suçluydun, kurban göründün
Sorgusuz sualsiz sömürdün ben yine kendimi paralarken
Etrafta onca eşya ama bana ait değiller
Burda yerim yoksa
Başlarım en baştan hiç çekinmem
Başlarım yeni baştan hiç çekinmem
Önemi yok artık
Bundan sonra aşk yok
Anlık bi hataydın
Bundan sonra aşk yok
Bundan sonra daha fazla aşk dilenmem senden
Görmezden gelmek kolaydı yolunda giderken
Önemi yok artık
Bundan sonra aşk yok
Anlık bi hataydın
Bundan sonra aşk yok
Geri gelirim sandın
Seni hep alttan aldım
Görmezden gelmek kolaydı yolunda giderken

Von nun an gibt es keine Liebe mehr

Ich wollte nicht, dass es so kommt, mir blieb keine Wahl
Ich musste ihm zuletzt schreiben, er hatte noch nicht geschlafen, es war noch früh
Währenddessen
Wurde ich ganz benommen
Ich habe es sowieso schon verkehrt gemacht
Was, wenn du mich nicht willst?
Die Treppen, die ich auswendig kannte
Werden diesmal in meinen Augen größer
Das Licht seines Herzens brennt, die Tür ist von innen verschlossen
Auch wenn ich mich irre, ist es das wert
Du hast dein Gesicht versteckt, hast nicht wieder gesehen, was mir möglich ist
Es hat keine Bedeutung mehr
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Du warst ein momentaner Fehler
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Von nun an werde ich nicht mehr um Liebe von dir betteln
Es war leicht, es zu ignorieren, während alles seinen Gang ging
Zuerst wurde ich gedemütigt
Vor dir ganz gekrümmt
Ich habe gezwungen über deinen Witz gelacht
Während du dich wieder selbst getröstet hast
Deine kleinen Sorgen taten mir leid
Du warst schuldig, hast dich als Opfer dargestellt
Du hast mich ohne Fragen ausgebeutet, während ich mich wieder abrackerte
So viele Dinge herum, aber sie gehören nicht mir
Wenn hier kein Platz für mich ist
Ich fange ganz von vorne an, ohne zu zögern
Ich fange von Neuem an, ohne zu zögern
Es hat keine Bedeutung mehr
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Du warst ein momentaner Fehler
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Von nun an werde ich nicht mehr um Liebe von dir betteln
Es war leicht, es zu ignorieren, während alles seinen Gang ging
Es hat keine Bedeutung mehr
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Du warst ein momentaner Fehler
Von nun an gibt es keine Liebe mehr
Du dachtest, ich würde zurückkommen
Ich habe dir immer nachgegeben
Es war leicht, es zu ignorieren, während alles seinen Gang ging