Gölge - Seda Erciyes перевод на немецкий

Gölge

Kalbim aradı güvenli bi yer bulamadı
Hep vardı gitme ihtimali
Bu sana fazla mı?
Beni özenle öğrendin
Sen değil problem gölgendi
Üstüme düştü söylendim
Işığınla beslendim
Burda kalamam
Anlayamadığın çok şey var
Alması zor, bu bi karar
Ve hepsi kendime saygımdan

Yanında olamadım
Kavuşamadık aklında
Uzaktan izledim
Anılarının parkında
Yanında olamadım
Alışamadım aslında
Uzaktan izledim her şeyi
(Her şeyi)
Uzaktan izledim her şeyi

Beni özenle öğrendin
Sen değil problem gölgendi
Üstüme düştü söylendim
Işığınla beslendim
Burda kalamam
Anlayamadığın çok şey var
Alması zor, bu bi karar
Ve hepsi kendime saygımdan

Yanında olamadım
Kavuşamadık aklında
Uzaktan izledim
Anılarının parkında
Yanında olamadım
Alışamadım aslında
Uzaktan izledim her şeyi

Her şeyi
Sildim attım sanma
Hep iyi baktın bana
İnan isterdim kalabilseydim yanında

Schatten

Mein Herz suchte einen sicheren Ort, fand ihn aber nicht
Es gab immer die Möglichkeit zu gehen
Ist das zu viel für dich?
Du hast mich sorgfältig erlernt
Nicht du warst das Problem, sondern dein Schatten
Er fiel auf mich, ich murmelte
Ich nährte mich von deinem Licht
Ich kann hier nicht bleiben
Es gibt viele Dinge, die du nicht verstehen konntest
Es ist schwer, sie zu treffen, diese Entscheidung
Und das alles aus Selbstachtung

Ich konnte nicht an deiner Seite sein
Wir konnten uns in deinen Gedanken nicht vereinen
Ich habe aus der Ferne zugesehen
Im Park deiner Erinnerungen
Ich konnte nicht an deiner Seite sein
Ich konnte mich eigentlich nicht daran gewöhnen
Ich habe alles aus der Ferne beobachtet
(Alles)
Ich habe alles aus der Ferne beobachtet

Du hast mich sorgfältig erlernt
Nicht du warst das Problem, sondern dein Schatten
Er fiel auf mich, ich murmelte
Ich nährte mich von deinem Licht
Ich kann hier nicht bleiben
Es gibt viele Dinge, die du nicht verstehen konntest
Es ist schwer, sie zu treffen, diese Entscheidung
Und das alles aus Selbstachtung

Ich konnte nicht an deiner Seite sein
Wir konnten uns in deinen Gedanken nicht vereinen
Ich habe aus der Ferne zugesehen
Im Park deiner Erinnerungen
Ich konnte nicht an deiner Seite sein
Ich konnte mich eigentlich nicht daran gewöhnen
Ich habe alles aus der Ferne beobachtet

Alles
Denk nicht, ich hätte es gelöscht und weggeworfen
Du hast immer gut auf mich aufgepasst
Glaub mir, ich wünschte, ich hätte an deiner Seite bleiben können