Çamur - Seda Erciyes перевод на немецкий

Çamur

Akıp durur içimdeki pas
Bu koyu çamur benim
Kalınlaşır derim acımaz
Dokun, soğuk tenim
Huyuna gidemem
Sarılıyorum batıya dikenim
Bulamıyorum evimi
Sonunda oluyorum bak öteki

Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim onları
Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim

Akıp durur gözümdeki yaş
Yosun yeşil bi nehir
Sarar bütün bedeni acımaz
En içindeyim kederin
Derinleri
Hissettirir evim gibi
Varabilirsem tadına
O en dibin

Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim onları
Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim

Schlamm

Fließt unaufhörlich der Rost in mir
Dieser dichte Schlamm bin ich
Meine Haut wird dicker, schmerzt nicht
Berühr, meine Haut ist kalt
Ich kann mich nicht fügen
Ich umarme den Westen, mein Dorn
Ich finde mein Zuhause nicht
Am Ende werde ich, schau, die Andere

In meinem Sumpf wuchsen die seltensten Wildkräuter
In meiner Dunkelheit öffnete ich meine Augen und liebte sie
In meinem Sumpf wuchsen die seltensten Wildkräuter
In meiner Dunkelheit öffnete ich meine Augen und liebte

Fließen unaufhörlich die Tränen in meinen Augen
Ein moosgrüner Fluss
Umhüllt den ganzen Körper, schmerzt nicht
Ich bin mitten im Kummer
Die Tiefen
Lassen es sich wie mein Zuhause anfühlen
Wenn ich seinen Geschmack erreichen kann
Jenen des tiefsten Grundes

In meinem Sumpf wuchsen die seltensten Wildkräuter
In meiner Dunkelheit öffnete ich meine Augen und liebte sie
In meinem Sumpf wuchsen die seltensten Wildkräuter
In meiner Dunkelheit öffnete ich meine Augen und liebte