Çamur - Seda Erciyes перевод на русский

Çamur

Akıp durur içimdeki pas
Bu koyu çamur benim
Kalınlaşır derim acımaz
Dokun, soğuk tenim
Huyuna gidemem
Sarılıyorum batıya dikenim
Bulamıyorum evimi
Sonunda oluyorum bak öteki

Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim onları
Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim

Akıp durur gözümdeki yaş
Yosun yeşil bi nehir
Sarar bütün bedeni acımaz
En içindeyim kederin
Derinleri
Hissettirir evim gibi
Varabilirsem tadına
O en dibin

Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim onları
Bataklığımda çıktı en nadide yabani otları
Karanlığımda açtım gözlerimi ve sevdim

Грязь

Течет и не останавливается ржавчина во мне,
Эта густая грязь — я сама.
Она густеет, кожа моя грубеет, но мне не больно.
Прикоснись, моя кожа холодна.
Не могу идти на поводу у своих желаний,
Цепляюсь за закат, словно шип.
Не могу найти свой дом,
В конце концов, я становлюсь другой.

В моем болоте выросли самые редкие дикие травы,
В своей темноте я открыла глаза и полюбила их.
В моем болоте выросли самые редкие дикие травы,
В своей темноте я открыла глаза и полюбила.

Текут и не останавливаются слезы из моих глаз,
Как моховая зеленая река.
Она окутывает все тело, но мне не больно.
Я в самой глубине печали,
В ее глубинах
Она ощущается как мой дом.
Если я смогу вкусить
Само ее дно.

В моем болоте выросли самые редкие дикие травы,
В своей темноте я открыла глаза и полюбила их.
В моем болоте выросли самые редкие дикие травы,
В своей темноте я открыла глаза и полюбила.