Текст и перевод песни Seda Sayan - Ah Aşkım
Sana
neler
oldu
hiç
anlamadım
I
can't
comprehend
what's
happened
to
you
Bana
uzak
oldun,
şaşırdım
You've
become
distant
from
me,
I'm
surprised
Bu
gidişin
sana
hiç
yakışmadı
This
departure
doesn't
suit
you
at
all
En
sonunda
sen
de
bunu
anladın
You've
finally
realized
it
too
Sana
neler
oldu
hiç
anlamadım
I
can't
comprehend
what's
happened
to
you
Bana
uzak
oldun,
şaşırdım
You've
become
distant
from
me,
I'm
surprised
Bu
gidişin
sana
hiç
yakışmadı
This
departure
doesn't
suit
you
at
all
En
sonunda
sen
de
bunu
anladın
You've
finally
realized
it
too
Ah
aşkım,
üzdüler
mi
seni
seni?
Oh
my
dear,
did
they
upset
you?
Ah
aşkım,
yerime
sevemedin
mi?
Oh
my
dear,
couldn't
you
love
someone
in
my
place?
Ah
aşkım,
sevemediler
mi
benim
gibi?
Oh
my
dear,
couldn't
they
love
you
the
way
I
do?
Ah
aşkım,
yazık
etmişler
sana
Oh
my
dear,
they've
wronged
you
Ah
aşkım,
üzdüler
mi
seni
seni?
Oh
my
dear,
did
they
upset
you?
Ah
aşkım,
yerime
sevemedin
mi?
Oh
my
dear,
couldn't
you
love
someone
in
my
place?
Ah
aşkım,
sen
gidince
başka
birini
buldum
Oh
my
dear,
I
found
someone
else
after
you
left
Seni
istedim
ama
sen
yoktun
I
wanted
you,
but
you
weren't
there
Sen
yokken
birini
buldum
ve
mutluyum
I
found
someone
while
you
were
gone
and
I'm
happy
Peşinden
koşa
koşa
yalvarırım
mı
sandın?
Did
you
think
I'd
chase
after
you
and
beg?
Amman
amman,
aman
sanki
çok
yalvaracaktım
Oh
dear,
as
if
I'd
beg
so
much
Git
başkasına
asıl,
ister
öp
ister
sarıl
Go
to
someone
else,
kiss
them,
hug
them
if
you
like
Başkasını
buldum,
artık
kafana
göre
takıl
I've
found
someone
else,
now
do
as
you
please
Peşinden
koşa
koşa
yalvarırım
mı
sandın?
Did
you
think
I'd
chase
after
you
and
beg?
Amman
amman,
aman
sanki
çok
yalvaracaktım
Oh
dear,
as
if
I'd
beg
so
much
Git
başkasına
asıl,
ister
öp
ister
sarıl
Go
to
someone
else,
kiss
them,
hug
them
if
you
like
Başkasını
buldum,
artık
kafana
göre
takıl
I've
found
someone
else,
now
do
as
you
please
Sana
neler
oldu
hiç
anlamadım
I
can't
comprehend
what's
happened
to
you
Bana
uzak
oldun,
şaşırdım
You've
become
distant
from
me,
I'm
surprised
Bu
gidişin
sana
hiç
yakışmadı
This
departure
doesn't
suit
you
at
all
En
sonunda
sen
de
bunu
anladın
You've
finally
realized
it
too
Ah
aşkım,
üzdüler
mi
seni
seni?
Oh
my
dear,
did
they
upset
you?
Ah
aşkım,
yerime
sevemedin
mi?
Oh
my
dear,
couldn't
you
love
someone
in
my
place?
Ah
aşkım,
sevemediler
mi
benim
gibi?
Oh
my
dear,
couldn't
they
love
you
the
way
I
do?
Ah
aşkım,
yazık
etmişler
sana
Oh
my
dear,
they've
wronged
you
Ah
aşkım,
üzdüler
mi
seni
seni?
Oh
my
dear,
did
they
upset
you?
Ah
aşkım,
yerime
sevemedin
mi?
Oh
my
dear,
couldn't
you
love
someone
in
my
place?
Ah
aşkım,
sen
gidince
başka
birini
buldum
Oh
my
dear,
I
found
someone
else
after
you
left
Seni
istedim
ama
sen
yoktun
I
wanted
you,
but
you
weren't
there
Sen
yokken
birini
buldum
ve
mutluyum
I
found
someone
while
you
were
gone
and
I'm
happy
Peşinden
koşa
koşa
yalvarırım
mı
sandın?
Did
you
think
I'd
chase
after
you
and
beg?
Amman
amman,
aman
sanki
çok
yalvaracaktım
Oh
dear,
as
if
I'd
beg
so
much
Git
başkasına
asıl,
ister
öp
ister
sarıl
Go
to
someone
else,
kiss
them,
hug
them
if
you
like
Başkasını
buldum,
artık
kafana
göre
takıl
I've
found
someone
else,
now
do
as
you
please
Peşinden
koşa
koşa
yalvarırım
mı
sandın?
Did
you
think
I'd
chase
after
you
and
beg?
Amman
amman,
aman
sanki
çok
yalvaracaktım
Oh
dear,
as
if
I'd
beg
so
much
Git
başkasına
asıl,
ister
öp
ister
sarıl
Go
to
someone
else,
kiss
them,
hug
them
if
you
like
Başkasını
buldum,
artık
kafana
göre
takıl
I've
found
someone
else,
now
do
as
you
please
Peşinden
koşa
koşa
yalvarırım
mı
sandın?
Did
you
think
I'd
chase
after
you
and
beg?
Amman
amman,
aman
sanki
çok
yalvaracaktım
Oh
dear,
as
if
I'd
beg
so
much
Git
başkasına
asıl,
ister
öp
ister
sarıl
Go
to
someone
else,
kiss
them,
hug
them
if
you
like
Başkasını
buldum,
artık
kafana
göre
takıl
I've
found
someone
else,
now
do
as
you
please
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.