Текст и перевод песни Seda Sayan - Asi Sevda

Asi Sevda

Sensiz olamam, sensiz yapamam ama bilme
Aşkım tükenir, kastın bana mı onu söyle?
Hasret derler çektirdiğin ezberi zor acıya
Unut derler zavallıya
Beni yola getirip ayrıldın
Ben sana güvenip kendime kızdım
Ben seni affettim
Ben sana çok sabrettim
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Sensiz olamam, sensiz yapamam ama bilme
Aşkım tükenir, kastın bana mı onu söyle?
Hasret derler çektirdiğin ezberi zor acıya
Unut derler zavallıya
Beni yola getirip ayrıldın
Ben sana güvenip kendime kızdım
Ben seni affettim
Ben sana çok sabrettim
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?
Kara sevda, asi sevda
Seni geldi aldı benden
Seni sevdim fazlasıyla
Neden kıskandın aşkımı benden?

Amour rebelle

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas faire sans toi, mais ne le sache pas
Mon amour s'éteint, est-ce que tu me le fais exprès, dis-le moi ?
On appelle ça le désir, la souffrance que tu me fais endurer, c'est une douleur difficile à oublier
On dit à la pauvre fille d'oublier
Tu m'as amené sur le droit chemin et tu m'as quitté
Je me suis fiée à toi et je me suis fait du mal
Je t'ai pardonné
J'ai beaucoup attendu pour toi
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas faire sans toi, mais ne le sache pas
Mon amour s'éteint, est-ce que tu me le fais exprès, dis-le moi ?
On appelle ça le désir, la souffrance que tu me fais endurer, c'est une douleur difficile à oublier
On dit à la pauvre fille d'oublier
Tu m'as amené sur le droit chemin et tu m'as quitté
Je me suis fiée à toi et je me suis fait du mal
Je t'ai pardonné
J'ai beaucoup attendu pour toi
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?
Amour noir, amour rebelle
Il est venu te prendre de moi
Je t'ai aimé plus que tout
Pourquoi as-tu eu envie de mon amour ?