Текст и перевод песни Seda Sayan - Ayağına Geldim

Ayağına Geldim

Я пришла к твоим ногам

Bilmemki bu gurur bu kibir ne için

Не знаю, зачем эта гордость, эта надменность,

Bunca yıllık aşkı tanımıyorsun

Ты не признаешь нашу многолетнюю любовь.

Kalbimi seninle paylaşmak için

Чтобы разделить с тобой свое сердце,

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Utangaç çekingen yüzlerle geldim

Я пришла с робким, застенчивым лицом,

Ağlamaklı yaşlı gözlerle geldim

Я пришла со слезами на глазах,

Gururmu ezdim yerlere serdim

Я растоптала свою гордость, бросила к твоим ногам,

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Sevgimin bedeli unutulmakmış

Цена моей любви - быть забытой,

Mutluluk beklerken aldatılmakmış

Ожидая счастья, быть обманутой.

Çok yazık aşkımız mazide kalmış

Очень жаль, наша любовь осталась в прошлом,

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Utangaç çekingen yüzlerle geldim

Я пришла с робким, застенчивым лицом,

Ağlamaklı yaşlı gözlerle geldim

Я пришла со слезами на глазах,

Gururmu ezdim yerlere serdim

Я растоптала свою гордость, бросила к твоим ногам,

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Ayağına geldim gitmi diyorsun

Я пришла к твоим ногам, а ты говоришь "уходи".

Оцените перевод

Альбом

Git Demesi Kolay

дата релиза

23-08-1989

1 Kalabilirsin
2 Kadehlerden Dost Olmaz
3 Yar Geliyor
4 Git Demesi Kolay
5 Susmayın Dağlar
6 Hasretinde Götür
7 Sevdamıza Dön
8 Sever Bu Gönlüm
9 Senelere Dur Dedim
10 Çıkalıma Saydü Şikare
11 Benzemez Kimse Sana
12 Buraya Kadar
13 Ayağına Geldim
14 Eden Bulur
15 Kader Diye Diye
16 Beyati Perşevi

Еще альбомы