Текст и перевод песни Seda Sayan - Ayrılamam

Ayrılamam

Şarkılar yazdım her gece senin için
Ağıtlar yaktım, ağladım gözlerin için
Geri dön diye, sevgilim duy artık beni
Gel nerdesin?
Duyuyorum uzaklardan şarkılarını
Taşıyorum yüreğimde o temiz aşkını
Unutmadım, unutamam, senden asla ayrılamam
Bilki ben sensiz yaşayamam
Bitmesin sevgimiz dayanamam
Ayrılamam
Bilki ben sensiz yaşayamam
Bitmesin sevgimiz dayanamam
Ayrılamam
Ben seni birgün üzmeye kıyamadım
Nasıl gittin uzaklara sana doymadım
Geri dön bana sevgilim
Uzat elini gel nerdesin?
Yine bana sitemin var sözlerinde
Aşkımızı yaşıyorum namelerinde
Bende sevdim biliyorsun
Çağır beni ne olursun
Bilki ben sensiz yaşayamam
Bitmesin sevgimiz dayanamam
Ayrılamam
Bilki ben sensiz yaşayamam
Bitmesin sevgimiz dayanamam
Ayrılamam
Ayrılamam sevgilim
Ayrılamam

Je ne peux pas m'en séparer

J'ai écrit des chansons chaque nuit pour toi
J'ai chanté des lamentations, j'ai pleuré pour tes yeux
Pour que tu reviennes, mon amour, entends-moi maintenant
Où es-tu ?
J'entends tes chansons de loin
Je porte ton amour pur dans mon cœur
Je n'ai pas oublié, je ne peux pas oublier, je ne peux jamais me séparer de toi
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Que notre amour ne s'éteigne pas, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en séparer
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Que notre amour ne s'éteigne pas, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en séparer
Je n'ai jamais osé te faire du mal un jour
Comment as-tu pu partir au loin, je n'en ai jamais assez de toi
Reviens vers moi, mon amour
Tends-moi la main, où es-tu ?
Encore une fois, je ressens ton reproche dans tes paroles
Je vis notre amour dans tes noms
Moi aussi, j'ai aimé, tu le sais
Appelle-moi, s'il te plaît
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Que notre amour ne s'éteigne pas, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en séparer
Sache que je ne peux pas vivre sans toi
Que notre amour ne s'éteigne pas, je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas m'en séparer
Je ne peux pas me séparer de toi, mon amour
Je ne peux pas m'en séparer