Текст и перевод песни Seda Sayan - Ayıp Olmuyormu

Ayıp Olmuyormu

Geri döneceğim bekle demiştin,,, sözünde durmadın ayıp değil mi...
Aşkımı kalbinde sakla demiştin, bir gün aramadın ayıp değil mi...
Hani defterinde ihanet yoktu, hani benden başka sevgilin yoktu...
Kaderime küstüm senin yüzünden, sende hiç merhamet hiç insaf yok mu...
Nerelere gideyim söyle senin yüzünden, niye çile çekeyim senin yüzünden...
Ayıp değil mi ayıp değil mi gecen ömürden ayıp değil mi...
Nasıl unuturum ben nasıl seni ne olur geri dön tut ellerimi...
Bir heves uğruna hayallerimi nasıl yıkıyorsun ayıp değil mi...
Hani defterinde ihanet yoktu hani benden başka hiç kimsen yoktu...
Kaderime küstüm senin yüzünden, sende hiç merhamet hiç insaf yok mu...
Nerelere gideyim söyle senin yüzünden, niye çile çekeyim senin yüzünden...
Ayıp değil mi ayıp değil mi gecen ömürden ayıp değil mi
Sana da bana da yazık değil mi

It's Not a Shame

You said you'd come back and wait,,, you didn't keep your promise, isn't it a shame...
You said to keep my love in your heart, you haven't called once, isn't it a shame...
Where was there no betrayal in your diary? Where was no one but me your lover...
I'm fed up with my fate because of you, don't you have any mercy or pity...
Where should I go tell me because of you, why should I suffer because of you...
Isn't it a shame, isn't it a shame for the past life, isn't it a shame...
How can I forget you how can I go back to catch my hands...
How can you destroy my dreams for a whim, isn't it a shame...
Where was there no betrayal in your diary? Where was no one else but me...
I'm fed up with my fate because of you, don't you have any mercy or pity...
Where should I go tell me because of you, why should I suffer because of you...
Isn't it a shame, isn't it a shame for the past life, isn't it a shame
Isn't it a pity for you and for me