Текст и перевод песни Seda Sayan - Bırakma Beni

Bırakma Beni

Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz hayattan bir zevk alamam
Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz hayattan bir tat alamam
Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam
Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum
Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum
Sen bende bensin, hayat verensin
Sevgilim hasretim, her şeyim sensin
Sen bende bensin, hayat verensin
Sevgilim hasretim, her şeyim sensin
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Bırakma beni...

Ne me quitte pas

Je ne peux pas être sans toi, je ne peux pas me séparer de toi
Je ne peux pas prendre plaisir à la vie sans toi
Je ne peux pas être sans toi, je ne peux pas me séparer de toi
Je ne peux pas trouver de saveur à la vie sans toi
Mon cœur se brise, mon monde s'effondre
Je ne peux pas trouver un autre amour pour te remplacer
Mon cœur se brise, mon monde s'effondre
Je ne peux pas trouver un autre amour pour te remplacer
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me quitte pas
Comprends mon état, prends ma main
Ne pars pas, je t'en supplie, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me quitte pas
Comprends mon état, prends ma main
Ne pars pas, je t'en supplie, ne me quitte pas
Tu es mon seul désir, mon sentiment le plus fort
Tu es mon envie de vivre, mon espoir d'aimer
Tu es mon seul désir, mon sentiment le plus fort
Tu es mon envie de vivre, mon espoir d'aimer
Tu es moi, tu me donnes la vie
Mon amour, mon désir, tu es tout pour moi
Tu es moi, tu me donnes la vie
Mon amour, mon désir, tu es tout pour moi
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me quitte pas
Comprends mon état, prends ma main
Ne pars pas, je t'en supplie, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, ne me quitte pas
Comprends mon état, prends ma main
Ne pars pas, je t'en supplie, ne me quitte pas
Ne me quitte pas...