Текст и перевод песни Seda Sayan - Cana Cansın

Cana Cansın

Sen cana cansın
Sen çalıp kaçansın
Buna, bu can nasıl dayansın
Can dediğin ne ki
Selde bir kum tanesi
Dön gel de bu can canlansın
Sana öyle kırgınım ki yosun bağladı kalbim
Ay dilim tutulsaydı söylemesiydim
Rüzgarlara sordum seni, söylemediler
Hasret yandı, yandı kor oldu
Hiç bilmediler
Sen cana cansın
Sen çalıp kaçansın
Buna, bu can nasıl dayansın
Can dediğin ne ki
Selde bir kum tanesi
Dön gel de bu can canlansın
Ah bir bulabilsem seni, sana öfkeyle bir haykırsam
Ah bir bulabilsem seni, sana hasretle sarılsam
Sen cana cansın
Sen çalıp kaçansın
Buna, bu can nasıl dayansın
Can dediğin ne ki
Selde bir kum tanesi
Dön gel de bu can canlansın
Sen cana cansın
Sen çalıp kaçansın
Buna, bu can nasıl dayansın
Can dediğin ne ki
Selde bir kum tanesi
Dön gel de bu can canlansın
Sen cana cansın
Sen çalıp kaçansın
Buna, bu can nasıl dayansın

Ты для меня бесценна

Ты для меня бесценна,
Ты украл мое сердце и сбежал,
Как же мне, как моей душе это вынести?
Что такое жизнь?
Песчинка в бурном потоке,
Вернись, чтобы моя душа ожила.
Я так обижена на тебя, что мое сердце покрылось мхом.
Лучше бы мне язык отняло, чтобы я этого не сказала.
Я спрашивала о тебе у ветров, но они не ответили.
Тоска горела, горела, превратилась в пепел,
А они ничего не знали.
Ты для меня бесценна,
Ты украл мое сердце и сбежал,
Как же мне, как моей душе это вынести?
Что такое жизнь?
Песчинка в бурном потоке,
Вернись, чтобы моя душа ожила.
Ах, если бы я могла найти тебя, чтобы в гневе закричать на тебя,
Ах, если бы я могла найти тебя, чтобы с тоской обнять тебя.
Ты для меня бесценна,
Ты украл мое сердце и сбежал,
Как же мне, как моей душе это вынести?
Что такое жизнь?
Песчинка в бурном потоке,
Вернись, чтобы моя душа ожила.
Ты для меня бесценна,
Ты украл мое сердце и сбежал,
Как же мне, как моей душе это вынести?
Что такое жизнь?
Песчинка в бурном потоке,
Вернись, чтобы моя душа ожила.
Ты для меня бесценна,
Ты украл мое сердце и сбежал,
Как же мне, как моей душе это вынести?