Текст и перевод песни Seda Sayan - Geride Kaldin

Geride Kaldin

Bir sen kaldın elimde
Yanılmışım hatıranmış
Gelen vurdu, giden vurdu
Ayrılıp her düştüğümde
Sözler kaldı elimde
Yanılmışım, hep yalanmış
Akıl sustu, fikir sustu
Kader konuştu gittiğinde
Yüzüme her gülen gerçek dost değil
Ne yaptıysak biz yaptık kem gözler değil
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın
Bir sen kaldın elimde
Yanılmışım hatıranmış
Gelen vurdu, giden vurdu
Ayrılıp her düştüğümde
Sözler kaldı elimde
Yanılmışım, hep yalanmış
Akıl sustu, fikir sustu
Kader konuştu gittiğinde
Yüzüme her gülen gerçek dost değil
Ne yaptıysak biz yaptık kem gözler değil
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın
Sağımda, solumda bir tek sen vardın
Yürüyorum yolumuzda sevgilim sen geride kaldın

Tu es restée derrière

Il ne reste que toi dans mes mains
Je me suis trompée, c'était un souvenir
Celui qui est venu a frappé, celui qui est parti a frappé
Chaque fois que je suis tombée en me séparant
Il ne reste que des mots dans mes mains
Je me suis trompée, c'était toujours un mensonge
La raison s'est tue, l'idée s'est tue
Le destin a parlé quand tu es parti
Ceux qui me sourient ne sont pas tous de vrais amis
Ce que nous avons fait, nous l'avons fait, ce ne sont pas les mauvais yeux
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière
Il ne reste que toi dans mes mains
Je me suis trompée, c'était un souvenir
Celui qui est venu a frappé, celui qui est parti a frappé
Chaque fois que je suis tombée en me séparant
Il ne reste que des mots dans mes mains
Je me suis trompée, c'était toujours un mensonge
La raison s'est tue, l'idée s'est tue
Le destin a parlé quand tu es parti
Ceux qui me sourient ne sont pas tous de vrais amis
Ce que nous avons fait, nous l'avons fait, ce ne sont pas les mauvais yeux
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière
Tu étais la seule à ma droite et à ma gauche
Je marche sur notre chemin, mon amour, tu es restée derrière