Seni Seviyorum - Seda Sayan перевод на русский

Seni Seviyorum

Beni böyle çaresiz bırakma ne olur
Nedir üstümüze kapus gibi çöken
Bir şeyler söyle ne olur
Neden neden bu ayrılık neden
Böyle severken yapma ne olur
Kader demek kader değil
Yaşananlar masal değil
Bir bedenden can gibiydik
Söküp atmak kolay değil
Beni böyle zamansız yıkma ne olur
Sensizliği asla düşünemiyorum
Nasıl değiştin aklım almıyor
Seni seni seni seviyorum
Yalvarıyorum gitme ne olur
Dayanamam hasretine
Boyun eğmem kaderime
Seni yazdım yüreğime
Silip atmak kolay değil

Я тебя люблю

Не оставляй меня такой беспомощной, умоляю
Что это на нас так внезапно обрушилось?
Скажи хоть что-нибудь, прошу
Почему, почему эта разлука, почему?
Не делай этого, когда я так люблю, умоляю
Это не судьба, говорить о судьбе не приходится
Происходящее — не сказка
Мы были как душа в одном теле
Вырвать это — не так-то просто
Не разрушай меня так внезапно, умоляю
Я не могу представить себе жизнь без тебя
Как ты изменился, не могу понять
Я тебя, тебя, тебя люблю
Умоляю, не уходи, прошу
Не вынесу твоей разлуки
Не покорюсь своей судьбе
Я тебя в сердце своем записала
Стереть это — не так-то просто