Текст и перевод песни Seda Sayan - Seninleyim

Seninleyim

Hüzünler Yazılı Gecelerime
Çaresizlik Senle Başlar
Paylaşamam Seni Kendimle
Yenilirim Sevgine

Savaşırım Benliğimle
Kıyamıyorum Ah Resimlerine
Gözlerin O Masum Gözlerin
Hani O Çocuksu Gülüşün

Çoştu Kederlerim Nerdesin
Dön Desem Dönmezsin
Sev Desem Duymazsın
Yıllarımı Çaldı Hayalin

Ben Hala Senleyim
Hasretim Olsanda
Anılarım Var Ya
Yaşıyorum Onlarla

Ben Hala Senleyim
Unutmuş Olsanda
Esirin Oldum Seni
Seviyorum Çılgınca

Je suis avec toi

Mes nuits sont écrites de tristesse
Le désespoir commence avec toi
Je ne peux pas partager toi avec moi-même
Je me nourris de ton amour

Je lutte contre mon être
Je ne peux pas supporter tes photos
Tes yeux, ces yeux innocents
Ce rire enfantin

Mes chagrins ont explosé, où es-tu ?
Si je te dis de revenir, tu ne reviendras pas
Si je te dis de m'aimer, tu ne l'entendras pas
Ton rêve a volé mes années

Je suis toujours avec toi
Même si tu es mon désir
J'ai mes souvenirs
Je vis avec eux

Je suis toujours avec toi
Même si tu as oublié
Je suis ta prisonnière
Je t'aime follement