Текст и перевод песни Seda Sayan - Sevmek Kimi Zaman

Sevmek Kimi Zaman

Yanımda olmasan bile gam yemem
Sevmek kimi zaman yalnız içmektir
Bir çılgın hasretle seni beklerken
Sevmek kimi zaman acı çekmektir

O seven kalbin başımın tacı
Gönlüm bu aşka her gün duacı
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek rüya görmektir
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek her gün ölmektir

Yapamaz bu gönlüm yapamaz sensiz
Ayrılık yaratma böyle nedensiz
Dökülen yapraklar gibi çaresiz
Sevmek kimi zaman acı çekmektir

O seven kalbin başımın tacı
Gönlüm bu aşka her gün duacı
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek rüya görmektir
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek her gün ölmektir

Love Is Sometimes

I won't be sad even if you're not by my side
Loving is sometimes drinking alone
While I'm waiting for you with a crazy longing
To love is sometimes to suffer

That loving heart is the crown of my head
My heart prays for this love every day
The reality of life is more painful than death
To love is sometimes to dream
The reality of life is more painful than death
To love is sometimes to die every day

My heart can't do it, can't do it without you
Don't create separation like this for no reason
Like fallen leaves, helpless
To love is sometimes to suffer

That loving heart is the crown of my head
My heart prays for this love every day
The reality of life is more painful than death
To love is sometimes to dream
The reality of life is more painful than death
To love is sometimes to die every day