Текст и перевод песни Seda Sayan - Ya Onlar Neydi

Ya Onlar Neydi

Birgün olsun sevmediysen
Aşka selam vermediysen
O duruşlar, o bakıçlar
Ya onlar neydi
Sevdaya dert demediysen
Dert çekeni görmediysen
O şiirler, o şarkılar
Ya onlar neydi
Yere baktım yine göze battım
İnsafsızın biri
Yere baktım yine göze battım
İnsafsızın biri
Boş hayaller peşinde
Harcadın zamanımı
Şimdi burda işin ne
Başa dönmek kolay mı?
Boş hayaller peşinde
Harcadın zamanımı
Şimdi burda işin ne
Başa dönmek kolay mı?
Ya onlar neydi
Ya onlar neydi
Birgün olsun sevmediysen
Aşka selam vermediysen
O duruşlar, o bakıçlar
Ya onlar neydi
Sevdaya dert demediysen
Dert çekeni görmediysen
O şiirler, o şarkılar
Ya onlar neydi
Yere baktım yine göze battım
İnsafsızın biri
Yere baktım yine göze battım
İnsafsızın biri
Boş hayaller peşinde
Harcadın zamanımı
Şimdi burda işin ne
Başa dönmek kolay mı?
Boş hayaller peşinde
Harcadın zamanımı
Şimdi burda işin ne
Başa dönmek kolay mı?
Boş hayaller peşinde
Harcadın zamanımı
Şimdi burda işin ne
Başa dönmek kolay mı?
Ya onlar neydi
Ya onlar neydi

C'était quoi, ces choses-là ?

Si tu n'as jamais aimé un seul jour
Si tu n'as jamais salué l'amour
Ces postures, ces regards
C'était quoi, ces choses-là ?
Si tu n'as jamais dit que l'amour était un chagrin
Si tu n'as jamais vu quelqu'un souffrir
Ces poèmes, ces chansons
C'était quoi, ces choses-là ?
Je regarde le sol, je suis encore sous tes yeux
Un insensé
Je regarde le sol, je suis encore sous tes yeux
Un insensé
Tu as gaspillé mon temps
Après des rêves vides
Qu'est-ce que tu fais ici maintenant ?
Est-il facile de revenir en arrière ?
Tu as gaspillé mon temps
Après des rêves vides
Qu'est-ce que tu fais ici maintenant ?
Est-il facile de revenir en arrière ?
C'était quoi, ces choses-là ?
C'était quoi, ces choses-là ?
Si tu n'as jamais aimé un seul jour
Si tu n'as jamais salué l'amour
Ces postures, ces regards
C'était quoi, ces choses-là ?
Si tu n'as jamais dit que l'amour était un chagrin
Si tu n'as jamais vu quelqu'un souffrir
Ces poèmes, ces chansons
C'était quoi, ces choses-là ?
Je regarde le sol, je suis encore sous tes yeux
Un insensé
Je regarde le sol, je suis encore sous tes yeux
Un insensé
Tu as gaspillé mon temps
Après des rêves vides
Qu'est-ce que tu fais ici maintenant ?
Est-il facile de revenir en arrière ?
Tu as gaspillé mon temps
Après des rêves vides
Qu'est-ce que tu fais ici maintenant ?
Est-il facile de revenir en arrière ?
Tu as gaspillé mon temps
Après des rêves vides
Qu'est-ce que tu fais ici maintenant ?
Est-il facile de revenir en arrière ?
C'était quoi, ces choses-là ?
C'était quoi, ces choses-là ?