Текст и перевод песни Seda Sayan - Yar Geliyor

Yar Geliyor

Yalnız kaldım bu alemde koca dünya dar geliyor
Bir de yardan ayrı düştüm bu da bana zor geliyor
Bir set ördü yollarıma zincir vurdu kollarıma
Cevap vermedi çağrıma bu da bana ar geliyor
Bir set ördü yollarıma zincir vurdu kollarıma
Cevap vermedi çağrıma bu da bana ar geliyor
Yar geliyor yar geliyor
Diyebilsem yar geliyor
Ne arıyor ne soruyor
Ayda yılda bir geliyor
Bu da bana zor geliyor
Yar geliyor yar geliyor
Diyebilsem yar geliyor
Ne arıyor ne soruyor
Ayda yılda bir geliyor
Bu da bana zor geliyor
Yıllar yılı hiç sönmeyen içimde bir kor yanıyor
Terk edip de gitti beni bu yalnızlık kahrediyor
Bir set ördü yollarıma zincir vurdu kollarıma
Cevap vermedi çağrıma bu da bana ar geliyor
Bir set ördü yollarıma zincir vurdu kollarıma
Cevap vermedi çağrıma bu da bana ar geliyor
Yar geliyor yar geliyor
Diyebilsem yar geliyor
Ne arıyor ne soruyor
Ayda yılda bir geliyor
Bu da bana zor geliyor
Yar geliyor yar geliyor
Diyebilsem yar geliyor
Ne arıyor ne soruyor
Ayda yılda bir geliyor
Bu da bana zor geliyor

Mon bien-aimé arrive

Je me sens seule dans ce monde, le vaste monde me semble étroit
Je suis également séparée de mon bien-aimé, ce qui me rend difficile
Il a construit un mur sur mon chemin, il a enchaîné mes bras
Il n'a pas répondu à mon appel, cela me rend honteuse
Il a construit un mur sur mon chemin, il a enchaîné mes bras
Il n'a pas répondu à mon appel, cela me rend honteuse
Mon bien-aimé arrive, mon bien-aimé arrive
Si je pouvais dire que mon bien-aimé arrive
Il ne demande rien, il ne cherche rien
Il vient une fois par an, une fois par mois
Cela me rend difficile
Mon bien-aimé arrive, mon bien-aimé arrive
Si je pouvais dire que mon bien-aimé arrive
Il ne demande rien, il ne cherche rien
Il vient une fois par an, une fois par mois
Cela me rend difficile
Pendant des années, un feu brûle en moi qui ne s'éteint jamais
Il m'a quittée et cette solitude me détruit
Il a construit un mur sur mon chemin, il a enchaîné mes bras
Il n'a pas répondu à mon appel, cela me rend honteuse
Il a construit un mur sur mon chemin, il a enchaîné mes bras
Il n'a pas répondu à mon appel, cela me rend honteuse
Mon bien-aimé arrive, mon bien-aimé arrive
Si je pouvais dire que mon bien-aimé arrive
Il ne demande rien, il ne cherche rien
Il vient une fois par an, une fois par mois
Cela me rend difficile
Mon bien-aimé arrive, mon bien-aimé arrive
Si je pouvais dire que mon bien-aimé arrive
Il ne demande rien, il ne cherche rien
Il vient une fois par an, une fois par mois
Cela me rend difficile