Текст и перевод песни Seda Sayan - Öğrenemedim

Öğrenemedim

Ayrılığı bilmeyen biri olsaydım
Aşkı da çözerdim akıllanırdım
Şu düzensiz düzene sevdalansaydım
Kendime küserdim hayıflanırdım
Hastalıkta sağlıkta
Ayrılıkta sevdada
Aldığım her solukta
Kaderimizi yazmamayı öğrendim
Kuralları bozmamayı öğrendim
Hiçkimsenin olmamayı öğrendim
Sensiz olmayı öğrenemedim

J'ai appris à ne pas apprendre

Si j'avais été quelqu'un qui ne connaissait pas la séparation
J'aurais résolu l'amour et j'aurais retrouvé la raison
Si j'avais été amoureuse de ce désordre
Je me serais fâchée contre moi-même et j'aurais regretté
Dans la maladie et la santé
Dans la séparation et l'amour
À chaque souffle que je prenais
J'ai appris à ne pas écrire notre destin
J'ai appris à ne pas enfreindre les règles
J'ai appris à ne pas appartenir à personne
Je n'ai pas appris à vivre sans toi