Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Bağımlıyım Sana

Bağımlıyım Sana

Ben bitmedim sensiz hiç tükenmedim
Ayrılığın acısı kalbimde küllenir
Öyle yaşarım bir an bile bıkmadım
Sana söz sevgilim mahşere kadar sol yanım
Bağımlıyım sana hapsolmuşum kokuna
Sen gelmeden uyumam vicdanım rahat bırakmaz
Yakarsın gecemi, avutmaz resmin beni
Herkes böyle yanmaz be gibi sevgilim
Ben bitmedim sensiz hiç tükenmedim
Ayrılığın acısı kalbimde küllenir
Öyle yaşarım bir an bile bıkmadım
Sana söz sevgilim mahşere kadar sol yanım
Bağımlıyım sana hapsolmuşum kokuna
Sen gelmeden uyumam vicdanım rahat bırakmaz
Yakarsın gecemi, avutmaz resmin beni
Herkes böyle yanmaz be gibi sevgilim

Je suis accro à toi

Je ne suis pas finie sans toi, je ne suis jamais épuisée
La douleur de la séparation couve dans mon cœur
Je vis ainsi, je ne me suis jamais lassée une seule seconde
Je te le promets mon amour, jusqu'au jour du jugement, tu seras mon côté gauche
Je suis accro à toi, je suis prisonnière de ton parfum
Je ne dors pas avant ton retour, ma conscience ne me laisse pas tranquille
Tu brûles ma nuit, ton image ne me console pas
Personne ne brûle comme ça, mon amour, comme moi
Je ne suis pas finie sans toi, je ne suis jamais épuisée
La douleur de la séparation couve dans mon cœur
Je vis ainsi, je ne me suis jamais lassée une seule seconde
Je te le promets mon amour, jusqu'au jour du jugement, tu seras mon côté gauche
Je suis accro à toi, je suis prisonnière de ton parfum
Je ne dors pas avant ton retour, ma conscience ne me laisse pas tranquille
Tu brûles ma nuit, ton image ne me console pas
Personne ne brûle comme ça, mon amour, comme moi