Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı

Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı

Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam ki, bu mu benim hakkım?
İnan bana, benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
(Yıkamazsın sevdamı, yıkamazsın sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Bir kez olsun gitme bari
Ben koştukça sen ittin ellerimi
Kendine sor, beni bi' düşün
Ne olur adı aşk kalsın sevgimizin, bitmesin (bitmesin)

Her gecemde, gözyaşı var
Kâbuslarımdan uyanırım her sabah
Sen diye diye içimi yakıp, güneşi alıp
Gittin uzaklara söyle niye?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sen ellerinle yıktın bu sevdamı artık umut yok
Büyük bi' aşkın sonunda seninle güzel günler yok
Huzura hasretim, bi' parça gözlerinde umut görsem
Emin ol, en mutlu aşık benim

Gitmen için çok akken böyle söz vermedin
Ve ben bu aşk için düşünmeden canımı yoluna serdim
Hiç bi' önemi yok artık senin için atan bu atan kalbin
Şimdi çıkıp karşıma anlat, neydi derdin?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas
Est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains
(Tu ne peux pas laver mon amour, tu ne peux pas laver mon amour)

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)

Ne pars pas, s'il te plaît, ne fais pas ça, même une seule fois
Alors que je courais vers toi, tu repoussais mes mains
Demande-toi, pense un peu à moi
S'il te plaît, que notre amour s'appelle amour, que notre amour ne finisse pas (ne finisse pas)

Chaque nuit, je pleure
Je me réveille de mes cauchemars chaque matin
En disant ton nom, je me suis consumée, j'ai emporté le soleil avec moi
Pourquoi es-tu parti si loin ?

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)

Tu as détruit mon amour avec tes mains, il n'y a plus d'espoir maintenant
Après un si grand amour, il n'y a pas de beaux jours avec toi
J'ai soif de paix, si je pouvais voir un peu d'espoir dans tes yeux
Sois sûr, je suis l'amoureuse la plus heureuse

Tu n'as pas promis de partir comme ça, avec autant de cruauté
Et pour cet amour, sans réfléchir, j'ai mis ma vie sur ton chemin
Ce cœur qui bat pour toi n'a plus aucune importance pour toi
Maintenant viens me faire face et explique-moi, quel était ton problème ?

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)

Je ne peux pas vivre sans toi, ne me le dis pas (ne me le dis pas !)
Je ne peux pas vivre, est-ce que je ne mérite pas mieux que ça ?
Crois-moi, j'ai compris que ma fin c'est toi
Tu ne peux pas laver mon amour avec tes mains (mon amour)