Gidemem Senden - Seda Tripkolic перевод на русский

Gidemem Senden

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Günlerden cuma hiç unutmam bu aşkı
Sıcak yaz akşamında aylardan haziran
Gözlerimdi o anda aşka bakan
Ellerimdi ellerini tutan
İçime doldu o an aşkın inan

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Gözlerine bakarken kendimi bulmuşum
Gözlerinde seninle aşkının sarhoşu olmuşum
Bırak beni seninle kalsın ellerinde
Ellerimde seninle senli bir dünya kurmuşum

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Не могу уйти от тебя

Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.
Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.

Помню, это была пятница,
Теплый летний вечер, июнь.
Мои глаза, смотревшие в тот миг на любовь,
Мои руки, державшие твои,
Мое сердце наполнила тогда любовь, поверь.

Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.
Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.

Глядя в твои глаза, я нашла себя,
В твоих глазах я опьянена твоей любовью.
Оставь меня с собой, пусть мои руки будут в твоих,
С тобой, держа тебя за руку, я создала целый мир.

Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.
Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.
Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.
Ах, нет, я не могу уйти от тебя,
Не уходи далеко, не оставляй меня, я не могу без тебя.