Güneşimi Geri Ver - Seda Tripkolic перевод на русский

Güneşimi Geri Ver

Bir yar sevdim uzaklarda hasret kaldım yüzüne ah yar
Gelmez oldun içim ağlar bir tek sözüne hasretim yar
Uykular haram yokluğunda aşığım suretine beni anla
Gözlerinden gidemem hiç yar her şarkımda gözlerin var
Anlata anlata delirir oldum her satırımda seni buldum
Çıkmazımdın biliyorum zor sevdamsın gidemiyorum
Boşa geçmedi ah o yıllar senden sonrası oldu haram
Yerin dolmaz bi gel de yar ömrüm senin sen benim yar

Ah o sözlerin kalbe işler ah o gözlerin ömre bedel
Ah o gülüşün aşık eder ah o tenin huzuru veren

Aşkımı sattın şimdi ellere mutlumusun bensiz söyle
Gün yüzü görme çek sende acımı anla dön geriye
Yaşananları unutursun belki yerime birini bulursun
Çoktan gittin sen ellere canıma can katan aşkın elde
Sen benim hani geleceğimdin sözler verdik yenildik biz
Sen ayrı yerlerdesin kalbim hala esirinin senin
Son şarkım bak aşkım sana sevginden ötesi yalan bana
Yarınlarım karanlıkta güneşimi geri ver bana

Ah o sözlerin kalbe işler ah o gözlerin ömre bedel
Ah o gülüşün aşık eder ah o tenin huzuru veren

Верни мне мое солнце

Я любила одного, далеко, тоскую по твоему лицу, ах, любимый
Ты перестал приходить, мое сердце плачет, я тоскую по одному твоему слову, любимый
Сон мне заказан в твоем отсутствии, я влюблена в твой образ, пойми меня
Я никогда не смогу уйти от твоих глаз, любимый, в каждой моей песне есть твои глаза
Рассказывая, рассказывая, я схожу с ума, в каждой своей строчке я находила тебя
Ты был моим тупиком, я знаю, ты - моя трудная любовь, я не могу уйти
Не зря прошли те годы, все, что после тебя, стало запретным
Никто не может тебя заменить, приди же, любимый, моя жизнь принадлежит тебе, ты - мой любимый

Ах, эти слова врезаются в сердце, ах, эти глаза - дороже жизни
Ах, эта улыбка влюбляет, ах, это тело, дарящее покой

Ты отдал мою любовь другим, счастлив ли ты без меня, скажи?
Не видать тебе белого света, испытаешь и ты мою боль, пойми, вернись
Возможно, ты забудешь то, что было, найдешь кого-то вместо меня
Ты давно ушел к другим, любовь, которая вселяла в меня жизнь, теперь в чужих руках
Ты же был моим будущим, мы давали обещания, мы проиграли
Ты где-то далеко, а мое сердце все еще в твоем плену
Это моя последняя песня, любовь моя, тебе, все, что больше, чем твоя любовь - ложь для меня
Мое будущее во тьме, верни мне мое солнце

Ах, эти слова врезаются в сердце, ах, эти глаза - дороже жизни
Ах, эта улыбка влюбляет, ах, это тело, дарящее покой