Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Karardı Gündüzler
Kalbim
yanıyor,
sensiz
olmuyor
Сердце
горит,
без
тебя
не
могу,
Öylece
bıraktın
beni
yar
olmuyor
Просто
оставил
меня,
любимый,
так
нельзя.
Kandım
bir
kere
boş
vaatlerine
Поверила
однажды
пустым
обещаниям,
Şimdi
gidemem
istesen
de
geriye
Теперь
не
вернусь,
даже
если
назад
позовешь.
Gün
yüzü
görmedim
sebepsiz
sevdim
ben
Белый
свет
не
мил,
без
причины
любила
я,
Yaninda
mutsuzken
gülebildim
ben
Рядом
с
тобой
несчастная,
улыбалась
я.
Öyle
sevmişim
ki
yüreğim
derbeder
Так
сильно
любила,
что
сердце
мое
разбито,
Kahretsin
acıdan
karardı
gündüzler
Будь
проклята
эта
боль,
дни
мои
померкли.
Kalbim
yanıyor,
sensiz
olmuyor
Сердце
горит,
без
тебя
не
могу,
Öylece
bıraktın
beni
yar
olmuyor
Просто
оставил
меня,
любимый,
так
нельзя.
Kandım
bir
kere
boş
vaatlerine
Поверила
однажды
пустым
обещаниям,
Şimdi
gidemem
istesen
de
geriye
Теперь
не
вернусь,
даже
если
назад
позовешь.
Gün
yüzü
görmedim
sebepsiz
sevdim
ben
Белый
свет
не
мил,
без
причины
любила
я,
Yanında
mutsuzken
gülebildim
ben
Рядом
с
тобой
несчастная,
улыбалась
я.
Öyle
sevmiiim
ki
yüreğim
derbeder
Так
сильно
любила,
что
сердце
мое
разбито,
Kahretsin
acıdan
karardı
gunduzler
Будь
проклята
эта
боль,
дни
мои
померкли.
Kalbim
yanıyor,
sensiz
olmuyor
Сердце
горит,
без
тебя
не
могу,
Öylece
bıraktın
beni
yar
olmuyor
Просто
оставил
меня,
любимый,
так
нельзя.
Kandım
bir
kere
boş
vaatlerine
Поверила
однажды
пустым
обещаниям,
Şimdi
gidemem
istesen
de
geriye
Теперь
не
вернусь,
даже
если
назад
позовешь.
Bitirdin
o
koskocaman
sevdamızı
Уничтожил
ты
нашу
огромную
любовь,
Şimdi
hangi
derdime
yanayım
Какой
моей
боли
мне
горевать
сейчас?
Aldatılışıma
mı
yoksa
habersizce
çekip
gidişine
mi?
Тому,
что
был
неверен
или
ушел
тайком?
Şimdi
mutlusundur
belki
ama
unutma
Сейчас
ты
счастлив,
наверное,
но
не
забывай,
Ahım
ve
iki
elim
yakanda
olacak
Мой
вздох
и
руки
мои
настигнут
тебя,
Sana
son
sözüm
yok,
olmayacak
da,
hakkım
varsa
haram
olsun
sana!
Нет
у
меня
слов
тебе,
и
не
будет,
а
если
и
есть
право,
то
будь
ты
проклят!
Kalbim
yanıyor,
sensiz
olmuyor
Сердце
горит,
без
тебя
не
могу,
Öylece
bıraktın
beni,
yar
olmuyor
Просто
оставил
меня,
любимый,
так
нельзя.
Kandım
bir
kere
boş
vaatlerine
Поверила
однажды
пустым
обещаниям,
Şimdi
gidemem
istesen
de
geriye
Теперь
не
вернусь,
даже
если
назад
позовешь.
Kalbim
yanıyor,
sensiz
olmuyor
Сердце
горит,
без
тебя
не
могу,
Öylece
bıraktın
beni,
yar
olmuyor
Просто
оставил
меня,
любимый,
так
нельзя.
Kandım
bir
kere
boş
vaatlerine
Поверила
однажды
пустым
обещаниям,
Şimdi
gidemem
istesen
de
geriye
Теперь
не
вернусь,
даже
если
назад
позовешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.