Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Ne Olur Gitme

Ne Olur Gitme

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Hayatımda tanımadım ben senin gibi sahte dolmaz gönüllerde
Yaşanır sevgilerde kahpe adın dilimde, mızrak kalbimde
İçtim yine sevgilim sana, şerefine değil şerefsizliğine
Eğildim yine önünde, gözlerim yaş doldu, ne olur gitme

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Yok elimde ellerin ve yok ki ne ben sensizim
Yokluğunsa derbeder ve yalnız seni özledim
Ah gözlerimde tek bir damla kaldı, ben sefil
Gittiğinde öldüm yarim, bilmesen de dost kefil

Sus ve dinle son dört var
Kaderde de hep dert var
Sahte gülüşlerse zarar
Her gün aynı sahne oynar
Kandırılır insan ve yalan dolu hayatlar
Gözler ise yaş dolar, şimdi otur ağla yar

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Hayatımda tanımadım ben senin gibi sahte dolmaz gönüllerde
Yaşanır sevgilerde kahpe adın dilimde, mızrak kalbimde
İçtim yine sevgilim sana, şerefine değil şerefsizliğine
Eğildim yine önünde, gözlerim yaş doldu, ne olur gitme

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Bu muydu bizim bitmez aşkımız
Ah yanar kalbim ellerinde
Yok ki çare, gel gitme
Aşkımızı terketme
Öldüm ben aşkından
Yok ki çare, gel gitme
Hayatımda görmedim ben
Böyle sevme, terketme

Don't Go

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave

In my life, I've never met a fake like you with a disloyal heart
Love is lived with your treacherous name on my tongue, a dagger in my heart
I drank for you, my love, not for your honor but for your dishonor
I bowed before you again, my eyes filled with tears, please don't go

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave

Your hands are not in mine and without you I'm nothing
Your absence is miserable and alone I miss you
Oh in my eyes there's only one tear left, I'm so wretched
When you left, I died my love, even though you don't know it, my friend assures me

Be quiet and listen to the last four
There's always trouble in fate
Fake smiles are harmful
The same scene plays out every day
People are deceived and life is full of lies
Eyes fill with tears, now just sit and cry my love

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave

In my life, I've never met a fake like you with a disloyal heart
Love is lived with your treacherous name on my tongue, a dagger in my heart
I drank for you, my love, not for your honor but for your dishonor
I bowed before you again, my eyes filled with tears, please don't go

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave

Is this it for our unending love?
Oh my heart burns in your hands
There is no solution, come don't go
Don't abandon our love
I died from your love
There is no solution, come don't go
I've never seen in my life
Such love, don't leave