Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Sonu Gelmez

Içimdeki hasretin yine rüzgarla
Döndü dolaştı sevdiğim
Yine vurdu gözlerime
Gözyaşlarımı saklayamadım gizleyemedim
Sensiz geçen her akşamda
Yorgun bu bedenim
Geri dönmeni bekledim
Gidemem yapamazdım sensiz

Geceler şahidim
Sonu gelmez biliyorum ben bu hasretin
Istediklerim önüme hep bi engeldi beklediklerim
Kalamazdı gözlerim senden uzaga gitmeliyim bilmelisin
Güneşin bana hiç doğmadığı gibi sende beni silmelisin

Gelmedi o bekledim bak
Günlerim geçti o dönmedi o
Gelmez bekleme görmez gözleri
Sevmez o
Bana kalan gönlüydü ezdi geçti o
Sensin sana gerek bırak ellere gitsin o

Satır satır yazardım
Elimde yok bi anlamı
Acımla başbaşaydım
Yokuşlar hep banaydı
Dur dedim gitme
Özledimde bende
Gözlerimde yok bi bende
Çaresizde bende

Içimde herşeyinle
Yazarım kinimle
Dokunmak istemem
O eski sende yok biyerde
Kör bu gözler usanmaz
Hislerimse sözler
Sorsa özlem
Bu kalpte bende seni izler
Geri dönmedikçe sen
Beklerim ben özledikçe
Adın dilimde yara
Gönül bu hepde darda
Ellerim semada
Bakardım hep umutla
Hayallerimde korku canlanırdı o an ve
Sen bakardın ve bende saf bu kalple kanardım
Yanardım oysa kimselerde görmez ben kaçardım
Dağlardım gözlerimle kendimi aradım
Donardım uykularda
Rüya bu sen banaydın

Gelmedi o bekledim bak
Günlerim geçti o dönmedi o
Gelmez bekleme görmez gözleri
Sevmez o
Bana kalan gönlüydü ezdi geçti o
Sensin sana gerek bırak ellere gitsin o

Gelmedi o bekledim bak
Günlerim geçti o dönmedi o
Gelmez bekleme görmez gözleri
Sevmez o
Bana kalan gönlüydü ezdi geçti o
Sensin sana gerek...

Твоя тоска во мне снова с ветром
Он повернулся и обошел мою любимую
Он снова ударил меня по глазам
Я не мог скрыть свои слезы, не мог их скрыть
Каждый вечер без тебя
Мое усталое тело
Я ждал твоего возвращения,
Не могу, не умею без тебя

Ночи, свидетель.
Я знаю, что это не может закончиться, твоя тоска
То, чего я хотел, всегда мешало мне, чего я ждал
Я не мог остаться, я должен идти далеко от тебя, ты должен знать
Ты должен стереть меня так же, как солнце никогда не поднималось на меня

Он не пришел, я ждал.
Прошли мои дни, он не вернулся.
Он не придет и не увидит ожидания.
Не любит он
Его сердце, оставшееся мне, было раздавлено.
Ты - это ты, оставь это в твоих руках.

Я бы написал по строкам
У меня ничего нет смысла
Я был наедине со своей болью
Склоны всегда были для меня
Я сказал, остановись, не уходи
Когда я скучаю, я тоже
У меня их нет в глазах
Я в отчаянии

Со всем внутри меня
Я пишу своей обидой
Не хочу трогать
У тебя нет этого старого.
Эти слепые глаза не устают
А мои чувства - слова
Не скучай, если спроси
В этом сердце я тоже наблюдаю за тобой
Пока ты не вернешься, ты
Я подожду, пока буду скучать
Твое имя - рана на моем языке
Сердце в этом всегда затруднено
Мои руки на небе
Я всегда смотрел с надеждой
В моих мечтах возродился бы страх и
Ты бы посмотрел, а я бы кровоточил этим чистым сердцем
Я бы сгорел, а ни у кого не видел, я бы сбежал
Я бы горел, искал себя своими глазами
Я бы замерзла во сне
Это сон, ты был для меня

Он не пришел, я ждал.
Прошли мои дни, он не вернулся.
Он не придет и не увидит ожидания.
Не любит он
Его сердце, оставшееся мне, было раздавлено.
Ты - это ты, оставь это в твоих руках.

Он не пришел, я ждал.
Прошли мои дни, он не вернулся.
Он не придет и не увидит ожидания.
Не любит он
Его сердце, оставшееся мне, было раздавлено.
Ты тебе нужно...