Текст и перевод песни Seda Tripkolic - Tek Gülüş Sen

Tek Gülüş Sen

Bugünde Uzadı Mesafeleri Hep Ayrı
Gözlerimde Aşk Acılı Bir Karartı
Ellerin Ellerime Uzaktı
Gidişinde Ben Hep Yalandım

Terk Erdilmek istemem
Yok Hayır Senden Gidemem
Bu Aşkın Sonu Böyle Bitemez
Gözlerimde Sen Varken Ölemem

Yollarım Hep Sana Çıkardı
Sen Gidince Ben Öyle Kaldım
Dayanmaz Bedende Yaşlandı
Yorgunum Bende Kalp Ağladı

Sonu Gelmez Hatıran Var içimde
Gidişin içimde Buruk Biçimde
Kendimi Hala Kendi Sende
Bulamadım Ben Yok Bir Yerde

Çok Kolaymı Yani Çok Geç Oldu Sanki
Gecemse Şahit Yalnız Tek Hayat Sanami Baki
Bırakta Gideyim Artık Benide Benle
Yalnız Bırak

Ölümde Kadehim Olsun Ölüme Kaldı Son Durak
Her Neyse Mutluluk Yok Kimle ve Nerdeyse
Kapandı Kalbim Zamansız Ayrıldı Tek Celse
Bi Hayli Yorgunum Senin Yüzünden Mutsuzum

Bak istemiyorum Artık Ben Bırak Çünkü Yorgunum
Herkez Gibi Değilim Sanma
Kabullenmek Gereki Çekip Gittim Anla
Bi Kez Gözlerimden Gitme Uzaklara

Yollarımda Çıkmazımda Sus Bu Kalbi Yorma
Hayal Eder Yanımda Ben Seninle Her Tarafsa
Her Gecemde Duygu Dolu Gözyaşımda Tek Gülüş Sen
Zamanın Anlamında Şimdi Kimse Yok Yanımda

Sende Kendi Yolunda Hergün Biri Var Kolunda
Herkes Gibi Değilim Sanma
Kabullenmek Gerekti Çekip Gittim Anla
Bi Kez Gözlerimden Gitme Uzaklara

Yollarına Çıkmazında Sus Bu Kalbi Yorma
Evet Hayata Bir Başlangıçtın
Ben Koştum Sense Kaçtın
Çıkmaz Yolum Bana Tuzaksın

Çok Uzaksın Bırak Orda Kalsın
Avutur Gönlüm Kendinide
Kendimide Sana Bağladım Herşeyimle
Sende Bana Kendinide

Geldim Sana Benliğim ile
Kaybolan Giden Bu Gençliğimin Yarını Çok Telaşlı
İstemezdim Böyle Olsun Gel Gör Bana Kim Bulaştı
Kal Orada istemiyorum Yarını Senle Beklemiyorum

Yaram Kanar ve Artık Sende Gelme Beklemiyorum
Zor Günümde Yoktun Sen istemiyorum Artık Ben
Çekip Gittin Aniden Aşkım Öldü Katil Sen
Gittiğin Gün Aktı Gözyaşım Benimle Şahitken

Kalbim Deniz Olsa Giderdim Ben Sahilden
Herkes Gibi Değilim Sanma
Kabullenmek Gerekti Çekip Gittim Anla
Bi Kez Gözlerimden Gitme Uzaklara
Yollarımda Çıkmazında Sus Bu Kalbi Yorma

Herkes Gibi Değilim Sanma
Kabullenmek Gerekti Çekip Gittim Anla
Bi Kez Gözlerimden Gitme Uzaklara
Yollarımda Çıkmazında Sus Bu Kalbi Yorma

Your Single Smile

Today the Distance Seems Far Apart and I Am Always Separate
There Is a Painful Shadow of Love in My Eyes
Your Hands Were Far From Mine
I Was Always a Liar When You Left

I Don't Want to Be Abandoned
Oh No, I Can't Leave You
This Love Cannot End Like This
I Cannot Die with You in My Eyes

My Roads Always Led to You
When You Left, I Remained There
I Cannot Stand It, My Body Has Grown Old
I Am Tired and My Heart Cried

There Is No End to Your Memory in Me
Your Departure Is Inside Me, in a Bitter Way
I Still Find Myself in You
I Cannot Find Myself Anywhere

Is It Really So Easy, Is It Too Late
The Night Is a Witness, Only Loneliness, Only Life for Me
Let Me Go Now With Me
Leave Me Alone

In Death, Your Cup Will Be My Last Stop for Death
Anyway, There Is No Happiness, with Whom or Where
My Heart Closed Untimely, Separated in a Single Session
I Am Quite Tired and Unhappy Because of You

Look, I Don't Want You Anymore, Leave Because I Am Tired
Don't Think I Am Like Everyone Else
It Is Necessary to Accept, I Left, Understand
Don't Leave My Eyes for Once

In My Crossroads of Confusion, Be Silent, Don't Tire This Heart
I Dream of Being with You Everywhere Next to Me
In Every Night of Mine, I Am Full of Emotion, in My Tears, Your Single Smile
Now There Is No One by My Side in the Meaning of Time

You, on Your Path, Every Day, There Is Someone on Your Arm
Don't Think I Am Like Everyone Else
It Is Necessary to Accept, I Left, Understand
Don't Leave My Eyes for Once

In the Crossroads of Your Path, Be Silent, Don't Tire This Heart
Yes, You Were a Beginning in Life
I Ran and You Escaped
My Dead End Is a Trap for Me

You Are Too Far, Let It Stay There
My Heart Consoles Itself
I Tied Myself to You with Everything I Had
And You Tied Yourself to Me

I Came to You with My Being
Lost, Gone, the Future of This Youth of Mine Is Too Hectic
I Didn't Want It to Be Like This, Come See Who Contaminated Me
Stay There, I Don't Want Tomorrow with You, I Don't Wait

My Wound Bleeds and Now I Don't Expect You to Come Anymore
You Were Not There in My Difficult Time, I Don't Want You Anymore
You Left Suddenly, My Love Died, You Are the Murderer
The Day You Left, My Tears Flowed, as I Witnessed

If My Heart Was an Ocean, I Would Go from the Coast
Don't Think I Am Like Everyone Else
It Is Necessary to Accept, I Left, Understand
Don't Leave My Eyes for Once
In My Crossroads of Confusion, Be Silent, Don't Tire This Heart

Don't Think I Am Like Everyone Else
It Is Necessary to Accept, I Left, Understand
Don't Leave My Eyes for Once
In My Crossroads of Confusion, Be Silent, Don't Tire This Heart