Текст и перевод песни SEDA - Türkü Mashup (Remix)

Türkü Mashup (Remix)

Uyan Ali'm uyan uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun
Uyan Ali'm uyan uyan uyanmaz oldun
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdim yârimi amman aranıyorum
Yitirdim yârimi amman aranıyorum

Altın yüzüğüm kırıldı hey
Suya düştü su duruldu hey
Dediler yârin de gelmiş
İnce de bellerim kırılsın
Tel tel tellerine
Kurban olam dillerine vay

Yüce dağ başında yanar bir ışık
Düşmüşem derdine olmuşam aşık
Öyle bir yar sevdim zülfü dolaşık
Dividim, kalemim, yazarım
Öyle bir yar sevdim zülfü dolaşık
Dividim, kalemim, yazarım

Ela gözlüm ben bu
Elden gidersem
Ela gözlüm ben bu
Elden gidersem
Zülfü perişanım
Kal melul melul
Kal melul melul
Kerem et aklından
Çıkarma beni
Ağla gözyaşını
Sil melul melul

Mélange de chansons turques (Remix)

Réveille-toi mon Ali, réveille-toi, tu es devenu insensible
Tu ne supportais pas sept blessures de couteau
Réveille-toi mon Ali, réveille-toi, tu es devenu insensible
Tu ne supportais pas sept blessures de couteau

Je me promène dans les vignes de Gesi
J'ai perdu mon amour, je la cherche partout
J'ai perdu mon amour, je la cherche partout

Ma bague en or s'est brisée, oh
Elle est tombée dans l'eau, l'eau s'est éclaircie, oh
Ils disent que mon amour est aussi venu
Que mes reins fins soient brisés
En fils, en fils
Je suis sacrifié à leurs langues, hélas

Au sommet de la montagne, une lumière brille
Je suis tombé dans ton chagrin, je suis devenu amoureux
J'ai aimé un amour tel que ses boucles sont emmêlées
Je le divise, mon stylo, j'écris
J'ai aimé un amour tel que ses boucles sont emmêlées
Je le divise, mon stylo, j'écris

Mes yeux noisette, si je
T'abandonne
Mes yeux noisette, si je
T'abandonne
Mes boucles sont en désordre
Mon cœur est triste, triste
Mon cœur est triste, triste
Aie pitié, ne me
Fais pas sortir de tes pensées
Pleure, ta larme
Essuie, triste, triste