Текст и перевод песни Sedat Anar feat. Neslihan Yerli - Halimi Yarim Bilmesin

Halimi Yarim Bilmesin

Yüreğimi öten kuşa açayım
Ahlarımı esen yele saçayım
Başım alıp yâd ellere kaçayım
Tek benim hâlimi yârim bilmesin

Gönülcüğüm onun için üzülsün
Boyuncuğum onun için bükülsün
Gözyaşlarım onun için dökülsün
Pamuk eli yaşlarımı silmesin

O duymasın, onun için yaşayım
Onun için denizleri aşayım
Derelerle köpüreyim taşayım
Tek benim hâlimi görüp bilmesin

Derelerle köpüreyim taşayım
Tek benim hâlimi görüp bilmesin

My Love Should Not Know My Condition

I will share my weeping with the chirping bird
I will let the blowing wind carry my cries
I will leave everything behind and flee to foreign lands
My love should not know my condition alone

My heart is sad for her
My neck is bent for her
My tears are shed for her
Her gentle hands should not wipe away my tears

I will live for her without her knowledge
I will cross seas for her
I will foam and overflow like streams
She alone should not see and know my condition

I will foam and overflow like streams
She alone should not see and know my condition