Текст и перевод песни Sedat Anar feat. Neslihan Yerli - Halimi Yarim Bilmesin

Halimi Yarim Bilmesin

Yüreğimi öten kuşa açayım
Ahlarımı esen yele saçayım
Başım alıp yâd ellere kaçayım
Tek benim hâlimi yârim bilmesin

Gönülcüğüm onun için üzülsün
Boyuncuğum onun için bükülsün
Gözyaşlarım onun için dökülsün
Pamuk eli yaşlarımı silmesin

O duymasın, onun için yaşayım
Onun için denizleri aşayım
Derelerle köpüreyim taşayım
Tek benim hâlimi görüp bilmesin

Derelerle köpüreyim taşayım
Tek benim hâlimi görüp bilmesin

Мое состояние пусть останется тайной для любимой

Раскрою я сердце поющей птице,
Ветру развею свои стенания,
Уйду, скитаясь по чужим краям,
Лишь бы моя любимая не знала о моем состоянии.

Пусть сердечко мое по ней тоскует,
Пусть стан мой от печали согнется,
Пусть слезы мои по ней льются рекой,
Но пусть ее нежная рука их не вытирает.

Пусть она не слышит, как я живу для нее,
Как для нее моря переплываю,
Как с реками бурлю и выхожу из берегов,
Лишь бы она не видела и не знала о моем состоянии.

Как с реками бурлю и выхожу из берегов,
Лишь бы она не видела и не знала о моем состоянии.