Текст и перевод песни Sedat Anar - Canlar Canını Buldum

Canlar Canını Buldum

Canlar canını buldum, bu canım yağma olsun
Assın ziyandan geçtim, dükkanım yağma olsun

Ben benliğimden geçtim, gözüm hicabın açtım
Dost vaslına eriştim, gümanım yağma olsun

Taaluktan üzüştüm ol dostdan yana uçtum
Aşk divanına divanım yağma olsun

İkilikten usandım, birlik hanına kandım
Derd-i şarabın içtim, dermanım yağma olsun

Varlık çün sefer kıldı, dost andan bize geldi
Viran gönül hurd oldu, cihanım yağma olsun

Geçtim bitmez sağınçtan, usandım yaz ü kıştan
Bostanlar başın buldum, bostanım yağma olsun

Yunus ne hoş demişsin, bal ü şeker yemişsin
Ballar balını buldum, kovanım yağma olsun

J'ai trouvé mon âme sœur

J'ai trouvé mon âme sœur, que ma vie soit offerte en sacrifice
J'ai dépassé les pertes, que mon magasin soit offert en sacrifice

J'ai dépassé mon moi, j'ai levé le voile de mes yeux
J'ai atteint la proximité de mon ami, que mes pensées soient offertes en sacrifice

Je me suis détaché des possessions, j'ai volé vers cet ami
Que mon palais de l'amour soit offert en sacrifice

J'ai été dégoûté par la dualité, j'ai été attiré par le lieu de l'unité
J'ai bu la boisson de l'amour, que mon remède soit offert en sacrifice

L'existence a fait de nous des voyageurs, nous sommes venus de cet ami
Le cœur en ruine est devenu un trésor, que mon monde soit offert en sacrifice

J'ai dépassé les chagrins sans fin, j'ai été dégoûté de l'été et de l'hiver
J'ai trouvé des jardins luxuriants, que mon jardin soit offert en sacrifice

Yunus, comme tu as dit avec justesse, tu as mangé du miel et du sucre
J'ai trouvé le miel du miel, que ma ruche soit offerte en sacrifice