Cismin Ruha Döndü - Sedat Anar перевод на русский

Cismin Ruha Döndü

Cismim ruha döndü Elhamdü-lillâh
Her şey fena bulur bâkidir Allah
Hakdır Muhammeddir hem Resulullâh
Ben Al-i Abânın kıtmıri idim.

Ey zâir eylerken kabrim ziyaret
Bana rahmet oku bulasın rahmet
Bak halime acı eyle mürevvet
Ben de insanlığın hemşiri idim,

Тело стало душой

Тело стало душой, хвала Аллаху,
Все бренно в этом мире, вечен лишь Аллах.
Истинен, Мухаммед — Посланник Аллаха.
Я был кефиром рода Аббана.

О, посетитель, когда придёшь к моей могиле,
Прочти молитву, быть может, снизойдёт на меня милость,
Взгляни на меня, смилуйся, молю,
Ведь я был братом по человечности твоей.