Текст и перевод песни Sedat Anar - Gözlerin

Gamzende zâhir, ey ömrümün vârı! .
Füsûn-ı hüsnünün bütün esrârı.
Neşr eder âleme reng-i bahârı
Koyu menekşeye çalan gözlerin!
Neşr eder âleme reng-i bahârı
Koyu menekşeye çalan gözlerin!
Sihirdir, şüphesiz, bütün bu şeyler;
Bakışın zihnimi perişan eyler.
Bana aşk elinden efsane söyler,
Aşka inanmayan yalan gözlerin!
Bana aşk elinden efsane söyler,
Aşka inanmayan yalan gözlerin!
Ruhumda gizli bir emel mi arar
Gözlerime bakıp dalan gözlerin?
Aklıma gelmedik bilmece sorar
Beni hülyalara salan gözlerin!
Aklıma gelmedik bilmece sorar
Beni hülyalara salan gözlerin!
Nigâhın gönlüme - ey perî - peyker! -
Leyâl-i hasretin hüznünü döker;
Karanlıklar gibi yığılır çöker
İçimde yer edip kalan gözlerin!
Karanlıklar gibi yığılır çöker
İçimde yer edip kalan gözlerin!

У тебя на ямочке, о моя жизнь! .
Вся марихуана Фюсуна.
Радует царскую весну
Твои глаза, играющие в темную фиалку!
Радует царскую весну
Твои глаза, играющие в темную фиалку!
Это магия, без сомнения, все это;
Твой взгляд сделает мой разум несчастным.
Любовь говорит мне легенду из твоих рук,
Твои ложные глаза, которые не верят в любовь!
Любовь говорит мне легенду из твоих рук,
Твои ложные глаза, которые не верят в любовь!
Ищет ли он какие-то тайные амбиции в моей душе?
Твои глаза, которые смотрят мне в глаза и ныряют?
Он задает загадки, о которых мы не думали
Твои глаза вторглись в меня!
Он задает загадки, о которых мы не думали
Твои глаза вторглись в меня!
К моему сердцу Нигаха - о фея - пейкер! -
Это избавит тебя от печали Лейала-тоски.;
Он складывается, как мрак, и рушится
Твои глаза, которые остаются внутри меня!
Он складывается, как мрак, и рушится
Твои глаза, которые остаются внутри меня!