Текст и перевод песни Sedat Anar - Hüsn ü Aşk Sâkiye Sesleniş
Sâkî
kerem
eyle
bî-dimâğım
Саки
kerem
нас,
грешных
bi-dimagi
я
Pâ-beste-i
rişte-i
ferâğım
Я
па-сочиняю-и-риште
Mey
ver
ki
bu
dert
çaresizdir
Дай
мне,
чтобы
эта
проблема
была
в
отчаянии.
Deryâ-yı
sühân
kenâresizdir
Дерья-йи
сухан
без
края
Bî
cûş
kala
mı
bu
kulzüm-ı
sâf
Неужели
за
ничтожество
этот
слуга
наивен?
Ben
söylemeyim
sen
eyle
insâf
Я
не
буду
говорить
тебе,
будь
милостив.
Mey
ver
ki
sühân
hitâma
erdi
Дай
мне
его,
и
все
кончено.
Sermâye-i
gam
tamâma
erdi
Капитал-i
gam
закончилась
ОК
Müşkil-i
bu
henûz
olurken
âğâz
Пока
это
еще
не
случилось,
пусть
будет
плохо
Dîbâçe-i
râz
kaldı
nâ-saz
Осталось
немного
времени
на
соломинку
Mey
ver
bana
ey
gül-i
letâfet
Дай
мне
Мей,
о
моя
роза
Hem
sor
ki
ne
eylerim
hikâyet
И
спроси,
что
я
буду
делать,
расскажи
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sedat Anar, şeyh Galib Dede
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.